1
00:00:19,480 --> 00:00:23,680
<i>قبل عامين بدأنا بـ</i>
<i>منتجات مزرعة باين فالي-</i>

2
00:00:23,840 --> 00:00:26,120
<i>-في مزرعتنا العائلية الصغيرة.</i>

3
00:00:26,280 --> 00:00:32,120
<i>رغم كل التجارب</i>
<i>والتحديات التي لا تزال قائمة.</i>

4
00:00:32,280 --> 00:00:37,520
<i>الآن هو أفضل وقت في السنة،</i>
<i>وعطلتي المفضلة: عيد الميلاد.</i>

5
00:00:37,680 --> 00:00:43,440
ناتالي؟ تعالوا أيها القادة الشجعان.
لقد عززت الأضواء الآن.

6
00:00:43,600 --> 00:00:45,600
أنا قادم.

7
00:00:45,760 --> 00:00:49,040
آخر واحد يغسل الأطباق!

8
00:01:06,240 --> 00:01:10,000
<i>ولكن في هذا الوقت من العام</i>
<i>هو أيضًا الأكثر ازدحامًا.</i>

9
00:01:10,160 --> 00:01:15,360
<i>تطبخ العمة ماري وليزا معًا</i>
<i>جولة جديدة من الشموع المعطرة.</i>

10
00:01:15,520 --> 00:01:19,280
<i>تفوح رائحة الصنوبر والقرفة في المنزل بأكمله.</i>

11
00:01:19,440 --> 00:01:24,080
<i>مثالي للأمسيات المريحة</i>
<i>مع جميع أفراد العائلة أمام النار.</i>

12
00:01:24,240 --> 00:01:26,080
بعيدا عن هناك.

13
00:01:26,240 --> 00:01:29,080
سنعود في الساعة الخامسة.

14
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
وداعا ثم.

15
00:01:33,600 --> 00:01:36,240
<i>إلسا الصغيرة، التي بلغت الثامنة من عمرها للتو-</i>

16
00:01:36,400 --> 00:01:38,560
<i>-سوف نحتفل بعيد الميلاد معنا هذا العام.</i>

17
00:01:38,720 --> 00:01:41,960
<i>كان الجد كارلوس</i>
<i>مثل سانتا في ورشة العمل-</i>

18
00:01:42,120 --> 00:01:48,040
<i>-وصنع الألعاب</i>
<i>من أشجار التنوب الجميلة لدينا.</i>

19
00:01:48,200 --> 00:01:50,600
-احذر منهم.
-نعم.

20
00:01:50,760 --> 00:01:52,560
شكرًا لك.

21
00:01:52,720 --> 00:01:55,480
استعد لتناول العشاء.

22
00:01:55,640 --> 00:01:57,640
هذا هو لك.

23
00:02:17,600 --> 00:02:21,360
<i>إنه شيء سحري</i>
<i>مع التقاليد العائلية.</i>

24
00:02:21,520 --> 00:02:26,200
<i>إنهم يجمعوننا عامًا بعد عام.</i>

25
00:02:26,360 --> 00:02:31,120
<i>نحن لا ندرك مدى أهميتها</i>
<i>حتى يختفوا.</i>

26
00:02:40,160 --> 00:02:43,800
<i>ولذلك فهو مهم</i>
<i>مهما كان انشغاله-</i>

27
00:02:43,960 --> 00:02:46,280
<i>-لللحاق</i>
<i>جميع التقاليد المفضلة</i>

28
00:02:46,440 --> 00:02:50,000
<i>من الأشياء الصغيرة التي</i>
<i>المارشميلو بالشوكولاتة الساخنة</i>

29
00:02:50,160 --> 00:02:56,400
<i>-إلى حفلة عيد الميلاد الكبيرة في المدينة</i>
<i>وأغاني عيد الميلاد حول البيانو.</i>

30
00:02:56,560 --> 00:03:01,960
ناتالي؟ السيد برنتيس هنا.
الموزع الكبير، كما تعلمون.

31
00:03:03,200 --> 00:03:04,960
إذا أصدر أي أوامر-

32
00:03:05,120 --> 00:03:07,800
-هل يمكننا الزفير في العام المقبل.

33
00:03:08,880 --> 00:03:11,240
حسنا، كل شيء جاهز. أدخله.

34
00:03:11,400 --> 00:03:14,480
تعال يا سيد برنتيس! اجلس.

35
00:03:14,640 --> 00:03:17,520
شكرا لحضورك، السيد برنتيس.

36
00:03:17,680 --> 00:03:20,320
اسمي ناتالي كاميرون.
لقد قابلت ليزا.

37
00:03:20,480 --> 00:03:21,800
نعم.

38
00:03:21,960 --> 00:03:25,360
أريد أن أعرف المزيد
عن مزرعة باين فالي العائلية

39
00:03:25,520 --> 00:03:29,720
نعم، مزرعة عائلة باين فالي
تأسست 1937-

40
00:03:29,880 --> 00:03:33,520
- كزراعة شجرة عيد الميلاد . العمة ماري
امتلكتها العائلة منذ ذلك الحين.

41
00:03:33,680 --> 00:03:37,160
قبل بضع سنوات، قمنا بزيادة النطاق
من شجرة التنوب فقط-

42
00:03:37,320 --> 00:03:40,320
-للشموع والصابون والزيوت العطرية
وغيرها من المنتجات-

43
00:03:40,480 --> 00:03:44,600
-من التنوب وادي الصنوبر لدينا.
كل شيء مصنوع هنا في المزرعة.

44
00:03:44,760 --> 00:03:46,200
-باليد.
-بالحب.

45
00:03:47,640 --> 00:03:51,640
هذا لنا
مجموعة "قلب المزرعة"-

46
00:03:51,800 --> 00:03:56,680
- لأننا نفتح كمكان زفاف.
منحوتة ومرسومة باليد.

47
00:03:56,840 --> 00:03:58,840
خط يد العمة ماري جميل.

48
00:04:04,240 --> 00:04:05,880
هل تريد رؤية بقية المزرعة؟

49
00:04:06,040 --> 00:04:07,920
-لدينا ورشة عمل.
- البستان.

50
00:04:08,080 --> 00:04:10,880
-والحظيرة.
- لا، ليس من الضروري.

51
00:04:11,040 --> 00:04:15,280
- هل يصلح مع خمسمائة؟
-خمسمائة ماذا؟

52
00:04:15,440 --> 00:04:18,040
منتجات مزارع باين فالي العائلية،
بالطبع.

53
00:04:18,200 --> 00:04:22,360
-نعم! أي منتج؟
-كلهم بالطبع.

54
00:04:22,520 --> 00:04:24,680
كل منهم؟

55
00:04:24,840 --> 00:04:27,320
أحتاج إلى الطلب قبل عيد الميلاد.

56
00:04:27,480 --> 00:04:31,000
بالطبع! لا توجد مشاكل على الإطلاق.

57
00:04:31,160 --> 00:04:34,880
بشكل رائع. كنت سعيدا جدا
عندما وجدت مدونتك.

58
00:04:35,040 --> 00:04:38,120
- هل وجدتنا هناك؟
-أشتري من الشركات فقط..

59
00:04:38,280 --> 00:04:42,600
...وهي مملوكة بالكامل للعائلة.
لقد أصبح من الصعب العثور عليهم بشكل متزايد.

60
00:04:42,760 --> 00:04:44,800
الشركات الكبرى تسيطر على كل شيء.

61
00:04:44,960 --> 00:04:48,920
ولكن لا شيء يتفوق على الأسرة
التي تجتمع من أجل هدف مشترك.

62
00:04:49,080 --> 00:04:53,800
-نحن لسنا...
- نحن لسنا مجرد عائلة.

63
00:04:53,960 --> 00:04:57,480
- نحن أفضل الأصدقاء.
- مكتبي يرسل العقد.

64
00:04:57,640 --> 00:05:01,520
وداعا إذن! القيادة بعناية وعيد ميلاد سعيد!

65
00:05:01,680 --> 00:05:05,720
-لماذا فعلت ذلك؟
-لقد سمعت ما قاله.

66
00:05:05,880 --> 00:05:08,400
هو فقط يشتري
من الشركات العائلية الحقيقية.

67
00:05:08,560 --> 00:05:11,880
نحن لسنا عائلة. لقد احتفظنا
اسم مزرعة باين فالي العائلية-

68
00:05:12,040 --> 00:05:13,880
- لأنه كان يسمى ذلك دائما.

69
00:05:14,040 --> 00:05:16,400
-هل كان يعتقد...؟
- لا أيها القائد الشجاع.

70
00:05:16,560 --> 00:05:20,400
إنه يعتقد أننا عائلة
بفضل بلوق الخاص بك.

71
00:05:20,560 --> 00:05:24,200
يتعلق الأمر بالعائلة،
التقاليد والمجتمع.

72
00:05:24,360 --> 00:05:27,680
أنا لا أقول أننا مرتبطان.
كانت مريم صديقة الأم.

73
00:05:27,840 --> 00:05:29,480
أنا فقط أدعو عمتها.

74
00:05:29,640 --> 00:05:31,600
أنت وأنا التقينا في المدرسة الثانوية.

75
00:05:31,760 --> 00:05:34,080
أدعو كارلوس الجد
لأن إلسا تقول ذلك.

76
00:05:34,240 --> 00:05:37,280
بدا لطيفا جدا.
هذا فظيع!

77
00:05:37,440 --> 00:05:39,360
لم أكن أريد أن أخدع أحدا.

78
00:05:39,520 --> 00:05:42,640
قد تشعر بالذنب بعد عيد الميلاد.

79
00:05:42,800 --> 00:05:44,760
لدينا طلبية كبيرة الآن.

80
00:05:44,920 --> 00:05:48,280
كنا مشغولين،
ولكننا بحاجة إلى أمره-

81
00:05:48,440 --> 00:05:50,640
- لتشغيل المزرعة العام المقبل.

82
00:05:51,720 --> 00:05:53,760
يجب على الجميع المساعدة.

83
00:05:53,920 --> 00:05:56,880
أتمنى
أنه كان لدينا المزيد من الموظفين.

84
00:05:57,040 --> 00:05:59,840
نعم... لدي صديقي ديف.

85
00:06:00,000 --> 00:06:03,760
ديف؟ ديف الغامض من الكلية؟

86
00:06:03,920 --> 00:06:07,120
الشخص الذي يجعلك تبتسم دائمًا
عندما تقول اسمه؟

87
00:06:07,280 --> 00:06:12,600
أنا لا أبتسم! ينظر. "ديف".

88
00:06:12,760 --> 00:06:16,440
-حسنا، أنا أفهم.
-جاء إلى هنا وقال..

89
00:06:16,600 --> 00:06:18,360
...أنه سعيد بالمساعدة.

90
00:06:18,520 --> 00:06:21,680
العمة ماري ربما
يمكن أن تجعل هذه لك.

91
00:06:21,840 --> 00:06:23,400
قف!

92
00:06:23,560 --> 00:06:27,240
لا يوجد شيء بيني وبين ديف.
لقد كنا أصدقاء لفترة طويلة.

93
00:06:27,400 --> 00:06:29,160
لماذا تبتسم إذن؟

94
00:06:31,680 --> 00:06:33,480
سأطلب المزيد من المواد.

95
00:06:33,640 --> 00:06:38,760
أتصل بالصحيفة
حول المقال عن المزرعة.

96
00:06:41,600 --> 00:06:45,400
"هذا العام، عيد الميلاد سيكون خاصا للغاية."

97
00:06:45,560 --> 00:06:50,160
"اقرأ الأسبوع المقبل عندما نكشف عنه،
ولكن هنا دليل."

98
00:06:50,320 --> 00:06:54,040
"عيد الميلاد هو وقت رائع
للعائلة ولكن..."

99
00:06:54,200 --> 00:06:58,480
"عيد الميلاد هو أيضًا وقت مثالي من السنة
من أجل الرومانسية."

100
00:06:58,640 --> 00:07:04,160
-لماذا يجب أن أهتم بالمزرعة؟
- الجريدة تريد أن تكتب...

101
00:07:04,320 --> 00:07:08,080
...حول الشركات العائلية وذلك
بدا وكأنه بداية جيدة.

102
00:07:08,240 --> 00:07:12,080
- هذه فكرة جيدة.
-هل ستأخذه إذن؟

103
00:07:12,240 --> 00:07:14,200
أحب القصص عن الناس.

104
00:07:14,360 --> 00:07:19,560
- لكنني صحفي متعمق.
-أنت لم تعمل منذ وقت طويل.

105
00:07:19,720 --> 00:07:22,400
بعد الأخطاء التي ارتكبتها
في المقال-

106
00:07:22,560 --> 00:07:26,880
-حول فضيحة الكلية عليك أن تفعل ذلك
إعادة بناء مصداقيتك.

107
00:07:27,040 --> 00:07:29,000
لقد تأكدت من مصادري!

108
00:07:30,880 --> 00:07:33,440
ولكن ليس على ما يرام
كما كان ينبغي لي أن أفعل.

109
00:07:33,600 --> 00:07:38,640
أنا لا أفهم كيف هذا
سوف يستعيد سمعتي.

110
00:07:38,800 --> 00:07:42,560
لديك أكثر من مجرد سمعتك
لإعادة البناء.

111
00:07:42,720 --> 00:07:46,280
منذ أن حدث ذلك
هل كنت غاضبا

112
00:07:46,440 --> 00:07:49,800
وحتى الآن وأنا أعلم
كم تحب عيد الميلاد.

113
00:07:51,080 --> 00:07:53,280
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

114
00:07:53,440 --> 00:07:55,680
في هذا الوقت من العام
هل تتحدث عادةً-

115
00:07:55,840 --> 00:08:01,000
- عن تقاليد أجدادك في عيد الميلاد
في المزرعة.

116
00:08:01,160 --> 00:08:04,760
الناس في وادي الصنوبر يفعلون ذلك أيضًا.

117
00:08:05,880 --> 00:08:08,640
سيكون من الممتع أن نعيشها من جديد
ذلك الوقت مرة أخرى.

118
00:08:08,800 --> 00:08:12,680
التزلج وبناء رجال الثلج
وابحث عن شجرة عيد الميلاد المثالية.

119
00:08:12,840 --> 00:08:14,840
نعم عظيم.

120
00:08:15,000 --> 00:08:18,560
لكن تذكر أن ما تكتبه..

121
00:08:18,720 --> 00:08:23,440
- يجب التحقق من الحقائق،
التحقق من الحقيقة الثلاثية.

122
00:08:23,600 --> 00:08:26,440
-بالطبع.
-أعني ذلك.

123
00:08:26,600 --> 00:08:29,520
يجب عليك توثيق كل شيء.

124
00:08:29,680 --> 00:08:32,840
-لا داعي للقلق.
-جيد.

125
00:08:37,360 --> 00:08:39,840
-لك أسبوع واحد.
-لن أخذلك.

126
00:08:50,200 --> 00:08:51,600
حسنا...

127
00:08:54,400 --> 00:08:56,720
وهنا قوالب الصابون
مع المخاريط والرنة.

128
00:08:56,880 --> 00:08:59,840
جيد جدًا. أستطيع أن أفعل دفعة مزدوجة-

129
00:09:00,000 --> 00:09:03,560
- ووضع علامة على الصابون
من قائمة المهام.

130
00:09:03,720 --> 00:09:08,000
شكرا كارلوس. أنا أعرف المطبخ
ليس مجال خبرتك.

131
00:09:08,160 --> 00:09:10,320
حصلت على وظيفة هنا
عندما كنت في ورطة.

132
00:09:10,480 --> 00:09:14,200
يسعدني تقديم المساعدة
عندما أستطيع. أنت تعرف ذلك.

133
00:09:14,360 --> 00:09:16,840
-الجد، وأنا على استعداد للذهاب.
-أين؟

134
00:09:17,000 --> 00:09:21,280
ألا تتذكر؟
سوف نلتقي بسانتا كلوز في المدينة.

135
00:09:22,760 --> 00:09:24,680
آسف، إلسيتا، ولكن لا أستطيع.

136
00:09:24,840 --> 00:09:27,240
سأساعد ناتالي في الصابون.

137
00:09:27,400 --> 00:09:31,000
لكننا نلتقي دائمًا بسانتا
في اليوم الأول لوصوله.

138
00:09:31,160 --> 00:09:35,680
ثم لديه متسع من الوقت لتقديم القائمة
إلى العفاريت في القطب الشمالي.

139
00:09:35,840 --> 00:09:38,880
- أعرف، ولكن...
- هذا يبدو وكأنه تقليد جميل.

140
00:09:39,040 --> 00:09:40,840
لا يمكنك تفويت شيء من هذا القبيل.

141
00:09:42,240 --> 00:09:44,480
-هل أنت متأكد؟
-نعم بالطبع.

142
00:09:44,640 --> 00:09:46,600
إذا ذهبت الآن، ستكون الأول في الصف.

143
00:09:46,760 --> 00:09:50,160
-هيا يا جدي كارلوس.
- لا يوجد خطر. أستطيع التعامل مع هذا.

144
00:09:51,760 --> 00:09:53,320
بطريقة ما.

145
00:10:05,760 --> 00:10:08,520
صب الصابون في القوالب.

146
00:10:11,000 --> 00:10:14,440
أضف الزيوت العطرية إلى الصابون.

147
00:10:21,880 --> 00:10:24,800
استخدمي رذاذ التثبيت.

148
00:10:29,720 --> 00:10:31,360
إزالة القوالب.

149
00:10:36,520 --> 00:10:41,480
ما هو رنين الجرس الآن؟ سأفعل...

150
00:10:50,680 --> 00:10:54,040
مرحبًا، هل هذه مزرعة عائلة باين فالي؟
أنا أبحث عن ليزا جينينغز.

151
00:10:54,200 --> 00:10:56,880
أنت هنا للمساعدة!
بشكل رائع!

152
00:10:58,800 --> 00:11:00,480
ستأتي لاحقاً -

153
00:11:00,640 --> 00:11:03,880
-لكنني سعيد للغاية
أنك هنا في وقت مبكر.

154
00:11:04,040 --> 00:11:05,440
-أنت؟
- بالطبع!

155
00:11:05,600 --> 00:11:09,360
لقد قيل لي
عن ديف الغامض لسنوات.

156
00:11:09,520 --> 00:11:11,360
نعم أنا ديف.

157
00:11:11,520 --> 00:11:15,280
لطف منك لمساعدتنا
مع طلبنا الضخم.

158
00:11:15,440 --> 00:11:16,960
هذا بالضبط.

159
00:11:17,120 --> 00:11:20,040
اخفقي ثم أضيف
الزيوت الأساسية.

160
00:11:20,200 --> 00:11:21,680
هذه هي صابون الاستحمام.

161
00:11:23,880 --> 00:11:27,520
لقد سمعت الكثير
عن مزرعة باين فالي العائلية

162
00:11:27,680 --> 00:11:31,000
- بدا الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
-ماذا تقصد؟

163
00:11:31,160 --> 00:11:33,080
أنت لا تصنع الصابون بنفسك حقًا.

164
00:11:33,240 --> 00:11:37,040
يمكنك تناول الجلسرين بدلاً من الغسول،
الذي يأتي من رماد الخشب.

165
00:11:37,200 --> 00:11:39,080
يجب أن يكون لديك الكثير من ذلك.

166
00:11:39,240 --> 00:11:42,560
أبطأ. لا نريد فقاعات.

167
00:11:42,720 --> 00:11:46,400
-لا توجد فقاعات في الصابون؟
-ليس الآن.

168
00:11:46,560 --> 00:11:49,400
الغسول قوي جدًا،
لذلك نحن نأخذ الجلسرين النباتي.

169
00:11:49,560 --> 00:11:52,760
- ومن أين يأتي؟
-الأشجار في الغالب.

170
00:11:52,920 --> 00:11:56,080
أشجار النخيل، وأشجار جوز الهند.
هل رأيت الكثير من هؤلاء في الطريق إلى هنا؟

171
00:11:57,480 --> 00:12:01,280
زيوتنا الأساسية قادمة
من أشجار الصنوبر السكر الخاصة بنا.

172
00:12:01,440 --> 00:12:04,880
- لا شيء له رائحة حلوة.
- أنت على حق في ذلك.

173
00:12:05,040 --> 00:12:08,200
عندما ننتهي، أنت تؤمن بذلك
أنها مصنوعة يدويا.

174
00:12:08,360 --> 00:12:11,040
منتجات مزارع باين فالي العائلية
حقيقي.

175
00:12:11,200 --> 00:12:13,920
-لقد بدأت أصدقك.
-مرحبًا!

176
00:12:14,080 --> 00:12:16,520
-نحن هنا!
-جيد. انظر من جاء!

177
00:12:16,680 --> 00:12:21,240
- حسنا... مرحبا.
-مرحبًا.

178
00:12:21,400 --> 00:12:26,040
ليزا، لا تخبري ديف
أنك سعيد بلقائه؟

179
00:12:26,200 --> 00:12:29,840
هذا ليس ديف!
لماذا اعتقدت أنه كان ديف؟

180
00:12:31,560 --> 00:12:33,960
-من أنت؟
- حاولت أن أقول لك.

181
00:12:34,120 --> 00:12:36,040
لكنني أردت أن أرى كل شيء.

182
00:12:36,200 --> 00:12:38,320
جوش سيمز
على نمط الحياة في الريف الجنوبي.

183
00:12:38,480 --> 00:12:40,200
هل تكتب عن المزرعة؟

184
00:12:40,360 --> 00:12:43,240
-والعائلة كلها طبعا.
- العائلة؟

185
00:12:43,400 --> 00:12:46,560
العائلة بالطبع. بالطبع.

186
00:12:46,720 --> 00:12:50,400
قائدنا يجري مقابلة
حتى تتمكن من المغادرة خلال ساعة.

187
00:12:50,560 --> 00:12:52,600
- يستغرق وقتا أطول من ذلك.
- هل هو؟

188
00:12:52,760 --> 00:12:55,680
أريد أن أتعلم كل شيء
عنك وعن تقاليد عيد الميلاد.

189
00:12:56,680 --> 00:12:58,840
-تقاليدنا؟
-نعم بالطبع.

190
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
قرأت عنهم في المدونة.

191
00:13:01,160 --> 00:13:04,080
أناشيد عيد الميلاد حول البيانو
والشوكولاتة الساخنة-

192
00:13:04,240 --> 00:13:05,560
- وشجرة عيد الميلاد في المدينة.

193
00:13:05,720 --> 00:13:08,400
نعم، نحن نضغط حقا
الكثير هنا.

194
00:13:08,560 --> 00:13:10,120
ثم لديك عمل.

195
00:13:10,280 --> 00:13:13,920
إنه أمر لا يصدق
أن ننجح في ذلك.

196
00:13:14,080 --> 00:13:17,360
كل دقيقة لها أهميتها
والتنظيم مهم.

197
00:13:17,520 --> 00:13:19,720
سيكون لدينا اجتماع للموظفين.

198
00:13:19,880 --> 00:13:24,280
-اجتماع عائلي.
- نعم، لأننا عائلة واحدة كبيرة.

199
00:13:25,680 --> 00:13:28,800
يمكنك العودة غدا أليس كذلك؟

200
00:13:28,960 --> 00:13:31,120
سوف نظهر لك في ذلك الوقت. الساعة الواحدة؟

201
00:13:31,280 --> 00:13:35,600
القمة! نراكم بعد ذلك!
لا تنسى وشاحك.

202
00:13:35,760 --> 00:13:39,480
رائع.
يوجد مقهى جيد في المدينة.

203
00:13:39,640 --> 00:13:42,160
ماكياتو رائعة. وداعا إذن!

204
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
حسنا، في الواقع.
أنا لم أراكما اثنان-

205
00:14:00,080 --> 00:14:02,080
-تبدو مذنبة إذن..

206
00:14:02,240 --> 00:14:04,200
-ليزا قصت شعري قبل الحفلة الراقصة؟
-لا.

207
00:14:04,360 --> 00:14:07,400
عندما أخذت ناتالي عربة اليقطين
في عيد الحصاد؟

208
00:14:07,560 --> 00:14:10,600
لا شيء من ذلك. ما الذي يجري؟

209
00:14:12,000 --> 00:14:14,320
ربما ينبغي لنا أن نعقد اجتماعًا عائليًا.

210
00:14:14,480 --> 00:14:16,960
نعم. اتبع على طول.

211
00:14:19,000 --> 00:14:20,640
اظافر حديد .

212
00:14:21,880 --> 00:14:24,400
إذا فهمت هذا بشكل صحيح-

213
00:14:24,560 --> 00:14:27,720
-مدونتك تجعل الناس يصدقون
أننا عائلة.

214
00:14:27,880 --> 00:14:30,840
هكذا فعل السيد برنتيس
طلبية كبيرة.

215
00:14:31,000 --> 00:14:35,160
الآن يريد المراسل التعرف علينا
ويمكن أن يفضحنا.

216
00:14:35,320 --> 00:14:38,840
Yes, and he likes details.
سأل عن الجلسرين.

217
00:14:39,000 --> 00:14:42,360
السيد برنتيس يسحب الأمر
إذا ظهرت الحقيقة.

218
00:14:42,520 --> 00:14:46,320
كنا نظن أننا يمكن أن نتظاهر
تكون عائلة

219
00:14:46,480 --> 00:14:50,400
- واتباع التقاليد
بينما كان المراسل هنا؟

220
00:14:50,560 --> 00:14:54,680
لا أعرف.
أنا لا أحب الكذب.

221
00:14:54,840 --> 00:14:58,520
وبالتالي
يجب أن أعترف الآن.

222
00:15:00,000 --> 00:15:02,400
المزرعة لديها ديون ضريبية.

223
00:15:02,560 --> 00:15:04,840
ويجب أن يتم سدادها في نهاية العام.

224
00:15:05,000 --> 00:15:08,280
لقد تمكنا من مسك الدفاتر لمدة عامين
ونجح في ذلك.

225
00:15:08,440 --> 00:15:11,160
الدين قديم.
لقد دفعت براز إذا براز-

226
00:15:11,320 --> 00:15:14,360
- ولكن مع الفوائد والرسوم
لقد نمت.

227
00:15:14,520 --> 00:15:16,160
عندما سمعت عن السيد برنتيس-

228
00:15:16,320 --> 00:15:19,800
- اعتقدت
أنه يمكننا إصلاح كل شيء مرة واحدة.

229
00:15:19,960 --> 00:15:23,560
-ولكن بدون أمر..
-هل يمكن أن تفقد المزرعة؟

230
00:15:23,720 --> 00:15:27,960
هل يجب علينا أن نذهب في طرق منفصلة بعد ذلك؟
لا يمكننا البقاء معا؟

231
00:15:30,920 --> 00:15:35,200
لا أحد يحب الكذب
لكنني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر-

232
00:15:35,360 --> 00:15:40,680
-حتى لا تخسر ماري المزرعة
وأنه يمكننا أن نبقى معًا.

233
00:15:40,840 --> 00:15:43,640
لن يكون الأمر فظيعًا جدًا ...

234
00:15:43,800 --> 00:15:46,800
- لقضاء المزيد من الوقت في تقاليد عيد الميلاد،
أليس كذلك؟

235
00:15:47,800 --> 00:15:50,360
لقد أردت دائمًا الاحتفال بعيد الميلاد
مع جميع أفراد الأسرة.

236
00:15:50,520 --> 00:15:56,040
ثم سنفعل ذلك!
سنعمل فقط على التفاصيل.

237
00:15:56,200 --> 00:15:58,760
نعم. حسنا...

238
00:15:58,920 --> 00:16:01,240
ماري، أنت لا تزال عمتي.

239
00:16:01,400 --> 00:16:05,360
ليزا، لقد كنت دائما
مثل أخت لي.

240
00:16:05,520 --> 00:16:06,960
يمكن أن نكون توأمان.

241
00:16:07,120 --> 00:16:10,640
- لا، هذا كثير جدا.
-حسنا أخوات فقط.

242
00:16:10,800 --> 00:16:13,120
أنا أتصل بك
الجد كارلوس على المدونة-

243
00:16:13,280 --> 00:16:14,960
-لأن إلسا تقول ذلك.

244
00:16:15,120 --> 00:16:19,240
لكنك صغير جدًا
ليكون أيضا جدنا.

245
00:16:19,400 --> 00:16:21,120
أنت في نفس عمر مريم.

246
00:16:21,280 --> 00:16:25,600
لدي فكرة،
إذا سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة لك.

247
00:16:25,760 --> 00:16:29,000
هل تريد أن تكون زوجي؟

248
00:16:29,160 --> 00:16:31,120
فقط خلال عيد الميلاد، بطبيعة الحال.

249
00:16:31,280 --> 00:16:33,720
- سيكون شرفا.
-هل ذلك؟

250
00:16:33,880 --> 00:16:37,520
-نعم.
-تمام.

251
00:16:39,000 --> 00:16:40,960
ثم نقرر.

252
00:16:42,720 --> 00:16:45,480
حسنًا، سنفعل هذا.

253
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
هل تعتقد
أن نتمكن من النجاح في خداع المراسل؟

254
00:16:48,160 --> 00:16:52,800
أتمنى ذلك.
وادي الصنوبر ليس بهذه الأهمية.

255
00:16:52,960 --> 00:16:58,680
جوش سيمز يريد بالتأكيد العودة
إلى المدينة في أقرب وقت ممكن.

256
00:16:58,840 --> 00:17:00,880
لقد أكلت واحدة فقط، أعدك.

257
00:17:09,480 --> 00:17:11,840
-هل أنت مستعد للجولة؟
-أين يحترق؟

258
00:17:12,000 --> 00:17:14,880
يجب أن تكون في عجلة من امرنا
مع كتابة مقالك؟

259
00:17:15,040 --> 00:17:17,960
لا، المكان جميل هنا.
يمكنني البقاء لفترة طويلة.

260
00:17:18,120 --> 00:17:20,120
ألا تريد العودة إلى منزلك لعائلتك؟

261
00:17:20,280 --> 00:17:24,400
- إنه عيد الميلاد تقريبًا.
- ليس لدي عائلة أذهب إليها.

262
00:17:24,560 --> 00:17:27,680
-آسف.
-لا، لا بأس.

263
00:17:27,840 --> 00:17:31,000
أجدادي اعتنوا بي.
وكان لديهم أيضًا مزرعة.

264
00:17:31,160 --> 00:17:35,040
وجودي هنا يعيد لي الكثير من الذكريات
وخاصة هذا العام.

265
00:17:35,200 --> 00:17:39,440
- لذلك ليس علينا أن نتعجل.
-حسنا إذن.

266
00:17:39,600 --> 00:17:42,160
ماذا تريد أن تعرف
عن مزرعة باين فالي العائلية؟

267
00:17:44,840 --> 00:17:47,160
نحن نزرع أربعة أنواع من أشجار عيد الميلاد.

268
00:17:47,320 --> 00:17:50,880
ليلاند السرو، فيرجينيا باين،
سكر الصنوبر والتنوب.

269
00:17:51,040 --> 00:17:52,800
ما مدى سرعة نموهم؟

270
00:17:52,960 --> 00:17:56,120
السرو والصنوبر فرجينيا
يستغرق ثلاث أو أربع سنوات.

271
00:17:56,280 --> 00:17:59,560
الكبيرة التي قدمناها
لإضاءة شجرة عيد الميلاد في المدينة-

272
00:17:59,720 --> 00:18:04,040
-استغرق عشر سنوات
أن يكون ما يزيد قليلا عن أربعة أمتار.

273
00:18:04,200 --> 00:18:06,160
هل يمكنك أن تكون أكثر دقة؟

274
00:18:06,320 --> 00:18:09,720
- ربما لا أستطيع.
-يمكنني التحقق من ذلك.

275
00:18:09,880 --> 00:18:13,320
-هل الأمر بهذه الأهمية حقًا؟
- الحقائق مهمة، أليس كذلك؟

276
00:18:13,480 --> 00:18:16,280
-اعتقد ذلك.
-ما هي قصتك؟

277
00:18:16,440 --> 00:18:19,040
قبل بضع سنوات
كادت ماري أن تفقد المزرعة.

278
00:18:19,200 --> 00:18:21,480
لم يكن كافيا
لبيع التنوب فقط.

279
00:18:21,640 --> 00:18:26,640
حصلت على فكرة العرض
المزيد من المنتجات من المزرعة.

280
00:18:26,800 --> 00:18:28,960
- لقد كانت فكرتك..
-ومسؤوليتي.

281
00:18:29,120 --> 00:18:31,320
بغض النظر عما اعتقدت.

282
00:18:31,480 --> 00:18:35,560
لا تفهموني خطأ.
أردت بالتأكيد مساعدة ماري.

283
00:18:35,720 --> 00:18:38,600
- المزرعة تعني لها كل شيء.
-لكن؟

284
00:18:38,760 --> 00:18:41,720
لكني قلقة
وربما يحل جميع المشاكل-

285
00:18:41,880 --> 00:18:45,800
- ويسهر في الليل
ومحاولة العد…

286
00:18:47,560 --> 00:18:49,400
هل يمكنك شطب الأخير؟

287
00:18:49,560 --> 00:18:51,480
إذا كنت تصر.

288
00:18:54,160 --> 00:18:55,840
شكرًا.

289
00:18:56,920 --> 00:18:59,680
ماذا تريد أن تعرف؟

290
00:18:59,840 --> 00:19:02,720
قيمة الرقم الهيدروجيني للتربة
أو نظام الري؟

291
00:19:02,880 --> 00:19:04,760
ماذا عن جداول عيد الميلاد؟

292
00:19:04,920 --> 00:19:08,280
كثير من الناس يعتقدون أن التقاليد
مضيعة للوقت.

293
00:19:08,440 --> 00:19:12,120
لا، التقاليد تعطينا الدعم
في الفوضى الحديثة.

294
00:19:12,280 --> 00:19:15,920
إنهم يوحدوننا خلال العام
ويظهر ما هو مهم.

295
00:19:16,080 --> 00:19:18,760
لا بد لي من أن أقتبس ذلك.

296
00:19:18,920 --> 00:19:23,680
-تمام.
- هل تخطي أي تقاليد؟

297
00:19:23,840 --> 00:19:27,920
- نعم، في بعض الأحيان.
-من ستتخطى هذا العام؟

298
00:19:28,080 --> 00:19:32,760
الإضاءة في البستان الكبير.
لا يمكننا اخمادها.

299
00:19:32,920 --> 00:19:36,360
يا للأسف. لقد كتبت على المدونة
أنك أحببته.

300
00:19:37,360 --> 00:19:40,400
-هل تتذكر ذلك؟
- لقد كانت مكتوبة بشكل جميل.

301
00:19:41,400 --> 00:19:43,240
من أفضل ما قرأت .

302
00:19:47,000 --> 00:19:50,440
"إذا كان هناك أي شيء
الذي يجمع بين العائلة والتقاليد"-

303
00:19:50,600 --> 00:19:53,360
- "أفضل من عيد الميلاد، هو حفل زفاف."

304
00:19:53,520 --> 00:19:57,680
"إنه لمن دواعي سروري أن أعلن ذلك
مزرعة "باين فالي" تلك"-

305
00:19:57,840 --> 00:20:00,760
- "يفتح كمكان زفاف
ابتداء من العام المقبل."

306
00:20:00,920 --> 00:20:04,960
"مزرعتنا التي تبلغ مساحتها 30 هكتارًا مثالية
للأزواج والضيوف..."

307
00:20:05,120 --> 00:20:07,840
ناتالي. هل يمكنني استعارة جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

308
00:20:08,000 --> 00:20:09,840
بالتأكيد، ولكن لماذا؟

309
00:20:10,000 --> 00:20:12,720
- سأكتب إلى سانتا.
- ألم يكن في المدينة؟

310
00:20:12,880 --> 00:20:15,880
هل تعلم ماذا يقولون:
"توثيق كل شيء."

311
00:20:16,040 --> 00:20:19,320
سأنتهي من كتابة التدوينة
ثم تحصل على الكمبيوتر.

312
00:20:21,880 --> 00:20:26,520
- دعامات؟
- لا شيء عن عيد الميلاد أو عائلتنا.

313
00:20:26,680 --> 00:20:29,520
فقط إلى وادي الصنوبر
استضافة حفلات الزفاف في العام المقبل.

314
00:20:29,680 --> 00:20:32,840
-لقد كتبتها منذ زمن طويل.
- نعم، سيتم نشره الليلة.

315
00:20:33,000 --> 00:20:35,320
لقد قرأت للتو من خلال ذلك.

316
00:20:35,480 --> 00:20:37,680
-كيف حال جوش؟
- إنه مع كارلوس.

317
00:20:37,840 --> 00:20:42,040
يريد أن يعرف بالضبط
كم عدد الشموع التي بعناها العام الماضي.

318
00:20:42,200 --> 00:20:44,800
تعال، إنه العشاء. يمكنك ضبط الجدول.

319
00:20:44,960 --> 00:20:48,560
إلسا. كوبر ووالدته
القادمة في خمس دقائق.

320
00:20:48,720 --> 00:20:51,600
- سأحضر سترتي.
-لكن رسالتك إذن؟

321
00:20:51,760 --> 00:20:55,320
من المحتمل أن تكون الكتابة بخط اليد أفضل.
وداعا ناتالي.

322
00:20:55,480 --> 00:20:57,040
-تمام.
-هيا يا سيدات.

323
00:20:57,200 --> 00:20:59,000
الجدول لا يحدد نفسه.

324
00:20:59,160 --> 00:21:01,720
لقد بدأ يشعر
مثل عائلة حقيقية.

325
00:21:09,760 --> 00:21:12,120
الطعام كان رائعا.

326
00:21:12,280 --> 00:21:16,160
- شكرا للسماح لي بالانضمام.
- لا يوجد سبب.

327
00:21:16,320 --> 00:21:19,680
ماري هي أفضل طباخة في المقاطعة.

328
00:21:19,840 --> 00:21:21,320
كيف التقيتما؟

329
00:21:26,920 --> 00:21:33,280
نعم... لقد كان ذلك منذ وقت طويل.

330
00:21:33,440 --> 00:21:36,880
إنه التاريخ.
لا أعرف من أين أبدأ.

331
00:21:38,760 --> 00:21:45,720
كان يومًا خريفيًا باردًا.
كانت الأوراق قد بدأت للتو في تغيير اللون.

332
00:21:47,320 --> 00:21:50,600
لقد كنت جديدا في المدينة.
لم أكن أعرف أحدا هنا.

333
00:21:50,760 --> 00:21:52,800
لقد كنت أبحث عن عمل طوال اليوم.

334
00:21:53,800 --> 00:21:58,360
ذكر أحدهم
كانت مزرعة باين فالي تلك تبحث عن أشخاص.

335
00:21:58,520 --> 00:22:01,440
جئت إلى هنا وطرقت الباب..

336
00:22:01,600 --> 00:22:05,240
- وأجمل امرأة في العالم
فتح الباب.

337
00:22:08,760 --> 00:22:13,320
لقد نسيت سبب وجودي هناك.
كنت عاجزًا عن الكلام.

338
00:22:13,480 --> 00:22:15,160
ماذا حدث بعد ذلك؟

339
00:22:15,320 --> 00:22:17,800
- ثم...
- ثم...

340
00:22:19,080 --> 00:22:24,560
سألته إذا كان يبحث عن عمل
لأنني وضعت منشورات.

341
00:22:24,720 --> 00:22:26,440
-نعم.
- قال نعم.

342
00:22:26,600 --> 00:22:32,680
لقد دعوته لتناول فنجان من القهوة
لأنني كنت قد خبزت للتو.

343
00:22:32,840 --> 00:22:37,720
- أفضل طباخ بالمنطقة .
- كان لديه مثل هذه العيون الطيبة.

344
00:22:38,920 --> 00:22:42,680
-وثم؟
- ثم...

345
00:22:42,840 --> 00:22:45,720
لكن انظر إلى الساعة! إنه متأخر.

346
00:22:45,880 --> 00:22:47,800
لم يفت الأوان بعد.

347
00:22:47,960 --> 00:22:53,240
Här på Bondgården
نستيقظ مبكرا جدا.

348
00:22:53,400 --> 00:22:59,000
""نم مبكرًا، واستيقظ مبكرًا""
سوم رجل سيجر. توبارنا...

349
00:22:59,160 --> 00:23:02,640
لا سكا فال إنت
gå och lägga er redan؟

350
00:23:02,800 --> 00:23:06,920
-Särskilt inte i dag.
-Varför inte i dag؟

351
00:23:07,080 --> 00:23:10,760
سوف يقومون بإضاءة شجرة عيد الميلاد في المدينة.

352
00:23:12,680 --> 00:23:15,240
هل لا يوجد ناقلة نفط؟

353
00:23:15,400 --> 00:23:17,960
التنوب يأتي من وادي الصنوبر.

354
00:23:20,040 --> 00:23:26,120
- نعم، بالطبع نحن ذاهبون إلى هناك.
-بالطبع.

355
00:23:26,280 --> 00:23:28,320
-بالطبع.
-نعم.

356
00:23:28,480 --> 00:23:30,240
شكرا على التذكير.

357
00:23:30,400 --> 00:23:34,040
لقد كنت فاترًا جدًا في الآونة الأخيرة
أت جاج جلومدي.

358
00:23:34,200 --> 00:23:35,520
Vi har haft fullt upp.

359
00:23:35,680 --> 00:23:39,000
- لدينا الكثير من الطلبات.
-Mycket att gora.

360
00:23:39,160 --> 00:23:42,440
- ثم نذهب.
-احصل على السترات.

361
00:23:42,600 --> 00:23:45,360
لقد قمنا بإعداد الطاولة عندما نعود إلى المنزل مرة أخرى.

362
00:23:45,520 --> 00:23:50,200
- يجب ألا نتأخر.
- لا، حسنا.

363
00:23:50,360 --> 00:23:53,400
- يضيئون الشجرة.
- هذا صحيح.

364
00:23:53,560 --> 00:23:55,400
احصل على السترات.

365
00:24:03,160 --> 00:24:06,680
- كم هو جميل .
-حقًا.

366
00:24:08,440 --> 00:24:10,640
ألا ترى هذا كل عام؟

367
00:24:12,320 --> 00:24:15,440
نعم، أفعل ذلك، لكن كل عام-

368
00:24:15,600 --> 00:24:19,200
-هل هو مختلف،
فريدة وخاصة.

369
00:24:19,360 --> 00:24:24,160
العام الماضي كان مميزا
وهو خاص هذا العام.

370
00:24:24,320 --> 00:24:27,000
في العام الماضي كان الأمر لا يصدق على الإطلاق.

371
00:24:27,160 --> 00:24:30,840
سأسأل عن العمدة
لديه بيان.

372
00:24:32,080 --> 00:24:34,680
هناك جدي. يجب على  أن أذهب.

373
00:24:34,840 --> 00:24:38,600
لماذا يتجول؟
مع السيدة ماري من هذا القبيل؟

374
00:24:39,800 --> 00:24:43,040
- إنه سر.
-إذا كنت تقول ذلك. الكبار.

375
00:24:43,200 --> 00:24:47,160
-نعم. وداعا كوبر وجوني.
-مرحبا إذن.

376
00:24:47,320 --> 00:24:50,840
الجد كارلوس! الجدة ماري!

377
00:24:53,280 --> 00:24:56,440
أريد أن أكون في المقدمة
وانظر الشجرة.

378
00:24:56,600 --> 00:24:59,200
-كيف تعرف إلسا بالأمر؟
-لا أعرف.

379
00:24:59,360 --> 00:25:01,240
طالما أنها لم تكشف أي شيء.

380
00:25:01,400 --> 00:25:05,320
-نعم.
-ديف يتصل.

381
00:25:06,640 --> 00:25:08,840
ديف أنا أحب...

382
00:25:09,000 --> 00:25:13,400
لا بد لي من الإجابة. مرحبًا!

383
00:25:13,560 --> 00:25:17,040
بالضبط 4.95 متر.

384
00:25:17,200 --> 00:25:20,120
الشجرة 4.95 متر.

385
00:25:20,280 --> 00:25:23,480
- ثم كنت قريبة جدا.
-ولكن ليس بالضبط.

386
00:25:23,640 --> 00:25:27,760
لم أكن أعرف ذلك
قراء أنماط الحياة في الريف الجنوبي-

387
00:25:27,920 --> 00:25:31,080
- كانوا انتقائيين للغاية بشأن النباتات.

388
00:25:31,240 --> 00:25:35,160
ربما لا، ولكن لا يزال. الآن يبدأ.

389
00:25:38,440 --> 00:25:43,600
تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، خمسة-

390
00:25:43,760 --> 00:25:47,800
-أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد!

391
00:25:59,040 --> 00:26:02,240
جدتي كانت دائما تحيك الوسائد-

392
00:26:02,400 --> 00:26:05,440
- مع الجمل العاطفية لعيد الميلاد.

393
00:26:05,600 --> 00:26:07,960
الآن أنا أقدرهم حقًا.

394
00:26:08,120 --> 00:26:11,640
كل عام اشترت جدتي
زخرفة شجرة عيد الميلاد الجديدة.

395
00:26:11,800 --> 00:26:14,880
شيء مهم من السنة
أو الرغبة في المستقبل.

396
00:26:15,040 --> 00:26:16,400
لقد فعلنا ذلك أيضًا!

397
00:26:16,560 --> 00:26:18,640
عندما كبرت، كان علي أن أختار.

398
00:26:18,800 --> 00:26:21,640
لقد بحثت لعدة ساعات
بعد شيء مثالي.

399
00:26:21,800 --> 00:26:24,680
عندما أخرجنا زينة شجرة عيد الميلاد
فكرنا مرة أخرى-

400
00:26:24,840 --> 00:26:27,640
-في جميع أعياد الميلاد السابقة.

401
00:26:29,760 --> 00:26:32,480
- أفتقدها.
- أنا أيضاً.

402
00:26:32,640 --> 00:26:35,720
لذلك، سأفتقدها
إذا تركت

403
00:26:35,880 --> 00:26:39,720
- ولكنني أستمر في ذلك.
- هذا مكان مثالي.

404
00:26:42,760 --> 00:26:44,480
هل تراه؟

405
00:26:46,480 --> 00:26:48,840
إنها البونسيتة.

406
00:26:49,920 --> 00:26:52,360
لم أره منذ وقت طويل.

407
00:26:52,520 --> 00:26:54,560
ألا تنظر إلى النجوم أبداً؟

408
00:26:54,720 --> 00:26:58,520
أنا دائما مشغولة جدا،
لكنها لطيفة.

409
00:26:58,680 --> 00:27:01,520
- لطيف جدًا.
-عيد ميلاد مجيد!

410
00:27:01,680 --> 00:27:03,640
-عيد ميلاد مجيد!
-عيد ميلاد مجيد!

411
00:27:07,920 --> 00:27:12,280
الآن فات الأوان و
نحن في الواقع نستيقظ مبكرًا في المزرعة.

412
00:27:12,440 --> 00:27:16,360
يجب أن أذهب إلى الفندق
واكتب ملاحظاتي.

413
00:27:16,520 --> 00:27:18,960
نعم، يجب عليك تقديم كافة التفاصيل.

414
00:27:19,120 --> 00:27:21,560
-4.9 متر...
- وخمسة سنتيمترات.

415
00:27:21,720 --> 00:27:25,440
نعم... تصبح على خير.

416
00:27:25,600 --> 00:27:27,680
أراك غدا؟ الساعة العاشرة؟

417
00:27:27,840 --> 00:27:33,600
- أكيد الساعة العاشرة. هل أنت ذاهب إلى هناك؟
-وأنت ذاهب إلى هناك.

418
00:27:35,240 --> 00:27:37,280
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

419
00:27:49,000 --> 00:27:50,880
هل ستتزوج؟

420
00:27:54,240 --> 00:27:56,600
أوه.

421
00:28:02,600 --> 00:28:04,560
-أوه لا.
-ماذا؟

422
00:28:04,720 --> 00:28:08,040
ينظر. كتب جوش
بخصوص القبول بالجامعات .

423
00:28:08,200 --> 00:28:12,760
كذب أحد الذين أجريت معهم المقابلات
لكنه لم يدرك ذلك.

424
00:28:12,920 --> 00:28:15,240
-بشكل سيء.
- فقد كل مصداقيته.

425
00:28:15,400 --> 00:28:19,360
ويقول في مقابلة
أنه ينبغي أن يكون حذرا مع المصادر.

426
00:28:19,520 --> 00:28:22,120
لا عجب
أنه يتحقق من كل ما نقوله.

427
00:28:22,280 --> 00:28:23,920
-بشكل سيء.
- إنه أمر فظيع.

428
00:28:24,080 --> 00:28:26,280
إذا خرج هذا لاحقًا-

429
00:28:26,440 --> 00:28:30,680
- يدمر حياته المهنية إلى الأبد.
ولم يكن هذا هو القصد.

430
00:28:30,840 --> 00:28:33,440
لن يخرج شيء.
سيكون على ما يرام.

431
00:28:33,600 --> 00:28:35,800
لا أعرف. هل يجب أن نعترف؟

432
00:28:35,960 --> 00:28:38,160
لكن الترتيب؟
ماري تفقد المزرعة…

433
00:28:38,320 --> 00:28:42,520
ثم انفصلنا، وأنا أعلم.
أريد أن أعرف كيف يتفاعل جوش.

434
00:28:42,680 --> 00:28:45,640
كيف أتفاعل مع ماذا؟

435
00:28:45,800 --> 00:28:47,200
نعم...

436
00:28:48,440 --> 00:28:52,560
- في الواقع أعتقد أنني أعرف.
- هل أنت؟

437
00:28:52,720 --> 00:28:56,560
ناتالي، هل يمكننا التحدث عن ذلك على انفراد؟

438
00:28:56,720 --> 00:28:58,080
تمام.

439
00:29:06,440 --> 00:29:09,640
حسنًا... استمع.

440
00:29:09,800 --> 00:29:14,280
يجب أن أقول لك شيئا
حول المدونة.

441
00:29:14,440 --> 00:29:15,840
-قرأت.
-أنا أعرف.

442
00:29:16,000 --> 00:29:21,560
-وأنا أعتذر.
- هل تعتذر؟

443
00:29:21,720 --> 00:29:23,600
لم أكن أعرف عن الوضع -

444
00:29:23,760 --> 00:29:26,480
-حتى قرأت رسالتك هذا الصباح.

445
00:29:29,320 --> 00:29:33,400
"إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يوحد العائلات
أكثر من عيد الميلاد، إنها حفلات الزفاف".

446
00:29:33,560 --> 00:29:37,320
"يسعدني أن أعلن ذلك
بأنني سأتزوج."

447
00:29:37,480 --> 00:29:39,560
هاه؟

448
00:29:43,320 --> 00:29:46,640
-هل هذا كل ما يقوله؟
-نعم.

449
00:29:46,800 --> 00:29:51,640
-هل كتبت هذا المنصب؟
-ربما كنت أكتب ذلك دائما.

450
00:29:51,800 --> 00:29:54,200
هل تستخدم المدونة
كحيلة للعلاقات العامة؟

451
00:29:54,360 --> 00:29:57,960
-لا!
- لا، لن نفعل ذلك أبداً.

452
00:29:58,120 --> 00:30:00,360
لقد شعرت بالإهانة
منك يعني…

453
00:30:00,520 --> 00:30:03,200
لا، بالطبع لا. آسف.

454
00:30:03,360 --> 00:30:06,160
أتمنى ألا أفعل ذلك
تصرفت بطريقة -

455
00:30:06,320 --> 00:30:09,400
- والذي كان غير مناسب بالأمس.

456
00:30:09,560 --> 00:30:14,040
لا، على الاطلاق!
لقد كان مناسبًا جدًا.

457
00:30:14,200 --> 00:30:19,320
لقد كنت مناسبًا طوال المساء،
وانتهى المساء مبكرا-

458
00:30:19,480 --> 00:30:20,880
- لأننا ذهبنا في طرق منفصلة.

459
00:30:21,040 --> 00:30:27,200
كان الوقت مبكرًا، لأنني أعيش
في المزرعة ونستيقظ مبكرا.

460
00:30:34,400 --> 00:30:37,360
بالطبع أريد أن نلتقي
أحدث عضو-

461
00:30:37,520 --> 00:30:40,280
- في عائلة مزارع باين فالي العائلية.

462
00:30:41,560 --> 00:30:45,240
هاه؟ نعم خطيبي!
لا، لا يعمل.

463
00:30:45,400 --> 00:30:47,280
- لا يعمل.
-ولم لا؟

464
00:30:47,440 --> 00:30:49,560
- وهو خارج السفر.
- لقد مات.

465
00:30:51,440 --> 00:30:52,800
أنا أفتح.

466
00:30:55,600 --> 00:30:56,920
-ديف!
-ليزا.

467
00:30:57,080 --> 00:30:58,440
من الجيد أنك هنا.

468
00:31:02,320 --> 00:31:08,760
لقد قصدنا أنه متعب جدًا
بعد السفر كثيرا.

469
00:31:08,920 --> 00:31:13,240
لا أستطيع أن أشرح الآن.
مجرد اللعب على طول.

470
00:31:13,400 --> 00:31:17,680
- اضطراب الرحلات الجوية الطويلة أمر فظيع بالنسبة له.
-ناتالي، أنظري من أتى.

471
00:31:17,840 --> 00:31:21,480
هذا ديف، خطيبك.

472
00:31:23,200 --> 00:31:26,080
-ديف، أنت هنا!
-ناتالي!

473
00:31:27,120 --> 00:31:32,800
تعال هنا معك. مجرد إلقاء نظرة عليك.

474
00:31:32,960 --> 00:31:35,920
-أشتاق لك أن تكوني زوجتي.
- نحن نتفق.

475
00:31:36,080 --> 00:31:39,240
مرحبًا. ديف ويذرز.

476
00:31:39,400 --> 00:31:41,400
-جوش سيمز.
-سعيد بلقائك.

477
00:31:41,560 --> 00:31:42,880
هل سافرت بعيداً؟

478
00:31:43,040 --> 00:31:47,440
نعم، ولكن لا شيء يمكن أن يبعدني
من هذا الجمال.

479
00:31:48,760 --> 00:31:52,560
ديف، يجب أن تذهب لتفريغ الأمتعة.

480
00:31:52,720 --> 00:31:55,480
- البيت بيتك.
- نعم، أنا تفريغ.

481
00:31:55,640 --> 00:31:58,720
اعتقدت نفس الشيء.
لدي الكثير في السيارة.

482
00:31:58,880 --> 00:32:00,640
-سأساعدك.
-شكرًا.

483
00:32:00,800 --> 00:32:04,720
- ثم يمكننا التحدث.
-فكرة جميلة.

484
00:32:04,880 --> 00:32:07,600
-هل الشاحنة الصغيرة هناك لك؟
-نعم.

485
00:32:08,880 --> 00:32:14,760
-نعم... ها هو ديف.
-إنه لطيف.

486
00:32:16,960 --> 00:32:20,960
-ماذا حدث لمنشور المدونة؟
-لا أعرف. لقد بدأت بشكل صحيح.

487
00:32:21,120 --> 00:32:24,200
"أعلن
أن وادي الصنوبر في العام المقبل"-

488
00:32:24,360 --> 00:32:27,160
-"يمكن الحجز لحفلات الزفاف."
ولكن لم يقل:

489
00:32:27,320 --> 00:32:30,560
"أتمنى أن أكون هنا أيضاً"...

490
00:32:30,720 --> 00:32:33,520
-..."عندما أتزوج."
- كارثة.

491
00:32:33,680 --> 00:32:35,720
الشيء الجيد أن ديف ظهر.

492
00:32:35,880 --> 00:32:38,280
هل هو بخير بالنسبة لي وديف أن نتظاهر؟

493
00:32:38,440 --> 00:32:42,320
رقم نعم. لماذا يجب علي
العقل؟

494
00:32:42,480 --> 00:32:46,000
لماذا يجب أن أهتم؟
أنا وديف مجرد أصدقاء.

495
00:32:46,160 --> 00:32:50,280
لقد كانت فكرتي أنه
سوف يتظاهر بأنه خطيبك.

496
00:32:50,440 --> 00:32:52,600
الآن نحن نركز على هذا.
ماذا نفعل؟

497
00:32:53,600 --> 00:32:55,760
سنغني ترانيم عيد الميلاد حول البيانو.

498
00:32:57,520 --> 00:33:02,040
لم أكن أريد المزيد من المفاجآت
لذلك يجب علينا ممارسة هذا.

499
00:33:02,200 --> 00:33:07,960
هنا... "الملك الطيب وينسيسلاس".
وينز... فاتسلاف.

500
00:33:08,120 --> 00:33:12,920
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-أنا ولا، ولكننا نتعلم.

501
00:33:13,080 --> 00:33:15,680
- عندي شوكولاتة للهرش.
-ممتاز.

502
00:33:15,840 --> 00:33:19,760
وجدنا بعض الملاحظات.
إذا شعر أي شخص بأنه مجبر...

503
00:33:22,240 --> 00:33:24,160
لا أحد يعزف على البيانو؟

504
00:33:25,200 --> 00:33:27,480
- إنه البيانو الخاص بك.
-أنا لا ألعب.

505
00:33:27,640 --> 00:33:30,120
لقد أخذت الدروس عندما كنت طفلاً،
لكن المعلم قال-

506
00:33:30,280 --> 00:33:34,320
- أنني يجب أن ألعب شيئا
التي تناسب مستواي، مثل كازو.

507
00:33:34,480 --> 00:33:38,080
-يمكن لعبها.
- عظيم!

508
00:33:38,240 --> 00:33:39,720
يقود.

509
00:33:39,880 --> 00:33:41,760
مايسترو.

510
00:33:48,560 --> 00:33:49,960
ماذا كان هذا؟

511
00:33:50,120 --> 00:33:52,880
-The beginning of "Bjällerklang".
- أستطيع أن أفعل ذلك.

512
00:33:53,040 --> 00:33:56,120
أنا على طول. استمري يا إلسا.

513
00:33:56,280 --> 00:33:58,880
لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.
أنا في الثامنة من عمري فقط.

514
00:34:00,240 --> 00:34:02,440
هل سمعت "أجراس"؟

515
00:34:02,600 --> 00:34:06,320
وكان هذا أول شيء تعلمته
أنا ألعب لا تدعني أزعجك.

516
00:34:06,480 --> 00:34:10,280
- لا، لقد انتهيت.
-من هو الدور؟

517
00:34:10,440 --> 00:34:12,560
أنت! لقد سألت.

518
00:34:12,720 --> 00:34:15,920
- لا أريد أن أزعج التقليد.
- لا، أنت ضيفنا.

519
00:34:16,080 --> 00:34:19,240
لا أعرف إذا كنت أتذكر الملاحظات.

520
00:34:19,400 --> 00:34:23,080
-هل هذه المفضلة القديمة؟
-كنا نبحث فقط عن النوتة الموسيقية...

521
00:34:27,400 --> 00:34:29,040
هناك تبدأ الغناء.

522
00:34:53,880 --> 00:34:55,680
هل تعلم أنه يستطيع الغناء؟

523
00:34:55,840 --> 00:34:58,280
“وداع الرعاة”.
لقد كان منذ وقت طويل.

524
00:34:58,440 --> 00:35:02,680
- تحبين الغميضة .
-يمكنك التدرب عليها قليلاً، أليس كذلك؟

525
00:35:02,840 --> 00:35:05,560
لدينا الكثير من الطلبات اليوم.

526
00:35:05,720 --> 00:35:07,800
-كثير.
-جيد، سأساعدك.

527
00:35:07,960 --> 00:35:11,480
- لا، لا يمكنك ذلك.
-لماذا؟ هل هو تقني للغاية؟

528
00:35:11,640 --> 00:35:15,480
-نحن نقوم بتغليف الصابون بعد ظهر هذا اليوم.
- أستطيع التعامل مع ذلك.

529
00:35:15,640 --> 00:35:17,960
حسنًا، تعال معنا.

530
00:35:18,120 --> 00:35:19,760
حسنا...

531
00:35:20,760 --> 00:35:23,040
- القمة.
- القمة.

532
00:35:25,760 --> 00:35:27,360
شكرًا.

533
00:35:27,520 --> 00:35:30,440
هل هو لي؟ ماذا لدينا هنا؟

534
00:35:30,600 --> 00:35:32,200
عفوًا، أشلاء.

535
00:35:32,360 --> 00:35:35,520
مرحبًا! انها للأدراج. توقف الآن.

536
00:35:37,680 --> 00:35:40,120
مؤذ!

537
00:35:41,520 --> 00:35:44,720
هل يمكنك ربطه في القوس؟

538
00:35:47,320 --> 00:35:50,520
-نعم.
-جيد.

539
00:35:56,080 --> 00:35:58,040
لذا، ديف...

540
00:35:58,200 --> 00:36:01,120
أعرف كيف ماري وكارلوس
التقى، ولكن أنت، بعد ذلك؟

541
00:36:01,280 --> 00:36:03,360
تلك القصة مملة جدا.

542
00:36:03,520 --> 00:36:06,240
قدمتنا ليزا لبعضنا البعض.

543
00:36:06,400 --> 00:36:10,160
لقد ذهبنا إلى الكلية معًا وأنا
زار عندما انتقلت هنا.

544
00:36:10,320 --> 00:36:13,720
قبل أو بعد أن بدأت ناتالي
مع منتجات باين فالي؟

545
00:36:13,880 --> 00:36:15,200
-قبل.
-بعد ذلك.

546
00:36:15,360 --> 00:36:18,600
كان في نفس الوقت تقريبًا. هل تذكر؟

547
00:36:19,960 --> 00:36:22,320
لذا؟ ماذا فعلت قبل ذلك؟

548
00:36:22,480 --> 00:36:27,160
كانت مشترية في منتجع صحي
مع المنتجات العضوية.

549
00:36:27,320 --> 00:36:30,400
-هل تتذكر ذلك؟
- بالطبع أفعل.

550
00:36:30,560 --> 00:36:33,760
ومن الواضح أنها نجحت
مع وادي الصنوبر.

551
00:36:33,920 --> 00:36:35,400
لماذا إذن؟

552
00:36:35,560 --> 00:36:40,160
إنها ذكية وموهوبة
والعمل الجاد.

553
00:36:41,200 --> 00:36:45,160
لقد عرفت بالفعل أي المنتجات
التي كانت شعبية.

554
00:36:46,240 --> 00:36:48,480
- قال حسنا.
- الوظيفة المجمعة...

555
00:36:48,640 --> 00:36:51,920
.. مع هوايتها المفضلة:
أن تكون في الهواء الطلق.

556
00:36:52,080 --> 00:36:55,600
هل تعلم أنها سافرت؟
من خلال نصف جبال الآبالاش-

557
00:36:55,760 --> 00:36:58,320
-أول صيف في الكلية؟ مجنون!

558
00:36:58,480 --> 00:37:00,920
نصف الطريق فقط.
ركضت ليزا ماراثون.

559
00:37:01,080 --> 00:37:02,440
لم أكن أعرف ذلك.

560
00:37:02,600 --> 00:37:05,760
إنها جميلة ورياضية.
هذه فتاتي، تلك.

561
00:37:08,360 --> 00:37:10,040
-آسف!
-أتعلم؟

562
00:37:10,200 --> 00:37:13,040
لدي الكثير
للتسليم في المدينة اليوم.

563
00:37:13,200 --> 00:37:17,040
هل يمكنك أن تأتي معي يا جوش؟

564
00:37:17,200 --> 00:37:20,240
ثم يمكنك رؤية سلسلة الإنتاج بأكملها
والمزيد من المدينة.

565
00:37:20,400 --> 00:37:22,280
لا أريد أن آخذك بعيدًا عن ديف.

566
00:37:22,440 --> 00:37:26,920
لا بأس.
سنكون معا لبقية حياتنا.

567
00:37:27,080 --> 00:37:31,280
لقد حزمت بالفعل كل شيء في السيارة.
تعال.

568
00:37:35,160 --> 00:37:37,800
-هل أنت بخير، ليزا؟
-نعم إذن.

569
00:37:42,640 --> 00:37:46,720
- ألا يجب أن أساعد؟
- لا، لدي نظام.

570
00:37:46,880 --> 00:37:50,000
-تمام.
-لكن أنت...

571
00:37:52,480 --> 00:37:55,960
طلب المساعدة ليس جريمة.

572
00:37:56,120 --> 00:37:58,120
أنا أعرف.

573
00:37:58,280 --> 00:38:02,800
كان الطلب أكبر من المتوقع.
يدعم المجتمع الشركات المحلية.

574
00:38:02,960 --> 00:38:05,480
اعذرني. ناتالي، أنا آسف.

575
00:38:05,640 --> 00:38:08,240
- كان يجب أن أكون حذراً.
-لا، آسف.

576
00:38:08,400 --> 00:38:12,840
- هل كل شيء على ما يرام معك يا سيد برنتيس؟
-للأسف لا.

577
00:38:13,000 --> 00:38:15,280
اضطررت إلى سحب طلبية كبيرة.

578
00:38:15,440 --> 00:38:18,560
إنها مشكلة
لسلسلة التوزيع في العام المقبل.

579
00:38:18,720 --> 00:38:20,640
هل لي أن أسأل ماذا حدث؟

580
00:38:20,800 --> 00:38:23,560
قيل لنا أن صورتهم
كشركة عائلية-

581
00:38:23,720 --> 00:38:26,200
-كان كاذبا تماما. لم يكن هناك شيء صحيح.

582
00:38:26,360 --> 00:38:31,120
ولم يصنعوا حتى المنتجات
أنفسهم. تم استيراد كل شيء.

583
00:38:31,280 --> 00:38:36,520
كما تعلمون، نحن نعمل فقط
مع الشركات العائلية الحقيقية.

584
00:38:36,680 --> 00:38:38,440
لقد أنهينا العقد معهم.

585
00:38:38,600 --> 00:38:42,800
الناس عديمي الضمير يتلاعبون
الآخرين إذا استطاعوا الاستفادة منه.

586
00:38:42,960 --> 00:38:44,960
-جوش سيمز.
- وهذا هو السيد برنتيس.

587
00:38:45,120 --> 00:38:47,840
أنا مراسل
ويكتب عن وادي الصنوبر.

588
00:38:48,000 --> 00:38:50,560
أستطيع أن أثق في عائلة باين فالي.

589
00:38:50,720 --> 00:38:53,880
قطعاً. لم أر
عائلة أكثر تماسكا.

590
00:38:54,040 --> 00:38:56,880
أستطيع أن أشهد
أن المنتجات محلية الصنع.

591
00:38:57,040 --> 00:38:58,960
لقد ساعدت.

592
00:38:59,120 --> 00:39:02,080
قام بجلد الصابون.
لا شيء من طلبك.

593
00:39:02,240 --> 00:39:04,240
ثم يعمل.

594
00:39:04,400 --> 00:39:09,120
يمكن لوادي الصنوبر أن يملأ الحفرة
في سلسلة التوزيع لدينا.

595
00:39:09,280 --> 00:39:11,600
هل يمكنك تقديم طلب؟
حتى العام المقبل؟

596
00:39:11,760 --> 00:39:15,720
- نعم، نحن نحب أن!
-رائع. سأرسل التفاصيل.

597
00:39:15,880 --> 00:39:17,560
- عيد ميلاد سعيد، جوش.
-عيد ميلاد مجيد.

598
00:39:17,720 --> 00:39:21,000
-عيد ميلاد مجيد.
-سعيد بلقائك.

599
00:39:21,160 --> 00:39:24,600
أنتقل إلى وادي الصنوبر
الحصول على مساعدة إضافية قريبا.

600
00:39:24,760 --> 00:39:27,960
ديف، أعني. عندما تكون متزوجا
هل يمكنه المساعدة.

601
00:39:28,120 --> 00:39:30,680
نعم، هذا جيد.

602
00:39:30,840 --> 00:39:34,360
الحديث الذي
هل يجب علينا تسليم الصناديق-

603
00:39:34,520 --> 00:39:37,040
- والعودة
في أسرع وقت ممكن.

604
00:39:46,200 --> 00:39:50,840
-ناتالي، هل كل شيء على ما يرام؟
-هاه؟ نعم بالطبع.

605
00:39:51,000 --> 00:39:53,320
لقد كنت هادئًا جدًا في الطريق إلى هنا.

606
00:39:53,480 --> 00:39:56,520
آسف. لدي الكثير لأفكر فيه

607
00:39:56,680 --> 00:39:59,640
-أعتقد أنني أعرف ما الذي يزعجك.
- هل أنت؟

608
00:39:59,800 --> 00:40:02,560
-ديف.
-ديف؟

609
00:40:05,920 --> 00:40:08,720
-أنا أفهم لماذا.
-ماذا عن ديف؟

610
00:40:08,880 --> 00:40:12,840
عليك أن تعترف بأنك لا تفعل ذلك
هو زوج واضح.

611
00:40:14,800 --> 00:40:16,600
لا شيء سيء بشأن ديف.
إنه لطيف.

612
00:40:16,760 --> 00:40:20,320
- إنه مجرد الهم.
-هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟

613
00:40:20,480 --> 00:40:24,760
لا على الإطلاق، ولكن ذلك
لا يبدو مثل أسلوبك.

614
00:40:24,920 --> 00:40:29,280
أنت نشيط ومكثف وكهربائي.

615
00:40:29,440 --> 00:40:32,640
قد تشعر بالملل مع ديف.

616
00:40:33,640 --> 00:40:35,280
ديف ليس مملاً.

617
00:40:35,440 --> 00:40:40,240
لا، ولكن أعني أنك بحاجة إلى ذلك
شخص يتحداك.

618
00:40:40,400 --> 00:40:42,800
شخص يحصل لك
للتفكير والضحك.

619
00:40:44,160 --> 00:40:49,160
أنت متعجرف جدا.
هل تعتقد أنك تعرفني؟

620
00:40:49,320 --> 00:40:52,760
لقد التقينا لبضعة أيام
وقراءة بعض المدونات-

621
00:40:52,920 --> 00:40:56,960
- عن التنوب والصابون والزيوت
والآن يمكنك أن ترى في روحي؟

622
00:40:57,120 --> 00:40:58,960
إذا كنت تعتقد ذلك، فأنت مخطئ.

623
00:40:59,120 --> 00:41:01,160
هذا ليس ما قصدته.

624
00:41:02,360 --> 00:41:07,760
ديف هو خطيب مثالي.
هو بخير.

625
00:41:07,920 --> 00:41:09,560
ما هذا؟

626
00:41:10,560 --> 00:41:14,720
إنه... لقد حصل على... ديف-نيس.

627
00:41:14,880 --> 00:41:17,800
ديف نيس؟ ماذا يعني هذا؟

628
00:41:21,760 --> 00:41:24,160
مرحبا ناتالي. هل عدت بالفعل؟

629
00:41:25,360 --> 00:41:27,520
أردت فقط أن أساعد قليلا.

630
00:41:30,080 --> 00:41:31,480
هل ترى؟

631
00:41:32,920 --> 00:41:35,920
نحن بحاجة للمساعدة
وديف يساعد.

632
00:41:37,240 --> 00:41:40,200
- هذا ما أعنيه.
- إنه ليس الوحيد.

633
00:41:40,360 --> 00:41:42,000
ماذا تفعل

634
00:41:57,640 --> 00:42:01,400
ناتالي، هل يمكنك مساعدتي
مع شيء هناك؟

635
00:42:01,560 --> 00:42:02,920
-الآن.
-نعم.

636
00:42:08,440 --> 00:42:11,240
حسنًا، أيها القائد الشجاع،
كيف حال جوش

637
00:42:11,400 --> 00:42:13,600
هل يصدق قصتنا؟

638
00:42:13,760 --> 00:42:17,680
لا أعرف إذا كان يشتري
أن ديف وأنا زوجين.

639
00:42:17,840 --> 00:42:24,720
ماذا يريد أكثر من ذلك؟ يغني
ومطابقة الوشم؟

640
00:42:24,880 --> 00:42:27,360
ولا حتى حفل زفاف
سوف يقنعه.

641
00:42:31,720 --> 00:42:35,680
أستطيع أن أسأل ديف
لإثارة الرومانسية.

642
00:42:35,840 --> 00:42:38,240
-هل أنت متأكد؟
-بالطبع.

643
00:42:38,400 --> 00:42:41,160
-آسف.
-حسنا، انتظر.

644
00:42:41,320 --> 00:42:44,240
الأمر ليس ذلك فحسب.
لقد التقيت بالسيد برنتيس.

645
00:42:44,400 --> 00:42:46,520
يريد أن يزيد أمره.

646
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
- كم هو جيد!
-نعم، ولكن...

647
00:42:48,560 --> 00:42:51,640
بالكاد لدينا الوقت
ويتخلف في الزخرفة.

648
00:42:51,800 --> 00:42:53,440
لقد اشتقت للمحاسبة.

649
00:42:53,600 --> 00:42:56,400
أستطيع أن أقوم بالمحاسبة الليلة
أنا أعرف البرنامج.

650
00:42:56,560 --> 00:42:58,400
لا ينبغي عليك العمل في وقت متأخر.

651
00:42:58,560 --> 00:43:01,720
هل ستعمل متأخرا بدلا من ذلك؟
أنا أصر.

652
00:43:01,880 --> 00:43:04,400
نحن هنا للمساعدة.

653
00:43:04,560 --> 00:43:09,560
- علينا فقط أن نبقى معًا.
-نعم.

654
00:43:09,720 --> 00:43:13,520
يجب علينا التركيز
ولا تشتت انتباهك.

655
00:43:13,680 --> 00:43:16,800
لا يجب أن يشتت انتباهي أي شيء.

656
00:43:24,640 --> 00:43:26,680
ماذا قلت عن الانحرافات؟

657
00:43:28,880 --> 00:43:32,000
-هل يجب أن نوقفهم؟
- لا أعرف إذا كنت أريد ذلك.

658
00:43:32,160 --> 00:43:35,360
ولا أنا كذلك. علينا أن نوقفهم.

659
00:43:35,520 --> 00:43:38,440
-هل أنت متأكد؟
-لا.

660
00:43:38,600 --> 00:43:41,640
-قريبا سوف ينفد التنوب.
- الأمر يستحق ذلك.

661
00:43:47,360 --> 00:43:50,800
استراحة الشوكولاتة! استراحة الشوكولاتة.
لا، لا، لا!

662
00:43:50,960 --> 00:43:55,200
الشوكولاتة، الشوكولاتة، استراحة الشوكولاتة.
تعال. أراك. تعال.

663
00:43:55,360 --> 00:43:57,560
تعال. الأولاد الموهوبين.

664
00:44:06,600 --> 00:44:08,560
أنا أصر.

665
00:44:16,440 --> 00:44:17,880
لدي سؤال.

666
00:44:18,040 --> 00:44:20,240
متى تخرج وتختار تنوبًا؟

667
00:44:20,400 --> 00:44:22,960
-أنك سحب المنزل على مزلقة؟

668
00:44:24,080 --> 00:44:26,400
قريباً. قريبا جدا.

669
00:44:26,560 --> 00:44:29,080
ثم يمكنني التقاط الصور لهذه المادة.

670
00:44:29,240 --> 00:44:33,040
-يمكنك وضعها على المدونة أيضًا.
-يا لها من فكرة عظيمة!

671
00:44:33,200 --> 00:44:34,760
سأجمع الآخرين.

672
00:44:34,920 --> 00:44:37,640
يمكنك البقاء هنا... لا!

673
00:44:37,800 --> 00:44:41,680
هذا يكفي لهذا اليوم.

674
00:44:41,840 --> 00:44:44,440
-اتركها يا ديف.
-يضع مكانه أولا.

675
00:44:44,600 --> 00:44:47,600
أنا...سآخذ هذه.

676
00:44:47,760 --> 00:44:50,040
-ديف. ضعه جانبا.
-تمام.

677
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
شكرًا.

678
00:44:53,600 --> 00:44:55,200
-شكرًا.
- فقط...

679
00:44:56,560 --> 00:44:58,000
حسنا.

680
00:45:11,200 --> 00:45:15,880
آسف لدفعك بعيدا
من العمل لهذا التصنيع.

681
00:45:16,040 --> 00:45:19,280
ويجب أن يتكون،
لكنني أعتقد أن الجميع بحاجة إلى هذا.

682
00:45:19,440 --> 00:45:21,720
لدينا الكثير للقيام به.

683
00:45:21,880 --> 00:45:27,320
العمل مهم، ولكن في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
يستريح المرء ويشحذ الأدوات.

684
00:45:27,480 --> 00:45:30,200
ثم تعمل بكفاءة أكبر لاحقًا.

685
00:45:30,360 --> 00:45:33,560
- هل تفهم ما أعنيه؟
-أعتقد ذلك.

686
00:45:35,240 --> 00:45:38,240
ما هو عليه حتى الآن؟ اعذرني.

687
00:45:46,120 --> 00:45:48,040
مرحبًا.

688
00:45:48,200 --> 00:45:51,800
آسف، سأعود حالاً.
أردت فقط التقاط صورة لهذا.

689
00:45:51,960 --> 00:45:54,560
-ما هذا؟
- هذه هي البستان الكبير.

690
00:45:54,720 --> 00:45:57,160
كل الأشجار في المزرعة تأتي من هنا.

691
00:45:57,320 --> 00:46:01,720
إنه قلب المزرعة.
مكاني المفضل في العالم كله.

692
00:46:01,880 --> 00:46:03,680
أرى ذلك.

693
00:46:06,080 --> 00:46:07,800
وأنا أفهم السبب.

694
00:46:07,960 --> 00:46:11,160
يجب أن تكون جميلة
عندما يكون لديه أضواء عيد الميلاد.

695
00:46:11,320 --> 00:46:13,800
نعم، لا بد من ذلك.

696
00:46:13,960 --> 00:46:17,840
من المؤسف أنه كان عليك تخطيها هذا العام.
ألا توجد طريقة...؟

697
00:46:18,000 --> 00:46:21,160
لا، لكننا سنعيد الأضواء
يوم واحد.

698
00:46:21,320 --> 00:46:23,520
يوم واحد؟

699
00:46:23,680 --> 00:46:28,160
ناتالي، آسف لما قلته
عن ديف.

700
00:46:28,320 --> 00:46:30,920
لقد كنت على حق. لقد كنت متعجرفًا.

701
00:46:32,000 --> 00:46:34,120
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

702
00:46:36,000 --> 00:46:42,080
شكرًا. أنا سعيد. رغم الكبيرة
النظام وجميع الوظائف-

703
00:46:42,240 --> 00:46:44,880
- هل هو أفضل عيد ميلاد منذ وقت طويل.

704
00:46:45,960 --> 00:46:47,800
نعم، بالنسبة لي أيضا.

705
00:46:50,040 --> 00:46:51,760
يجب أن نعود.

706
00:46:51,920 --> 00:46:55,400
- سأقوم فقط بوضع علامة على نظام تحديد المواقع.
-هل ستضيع وإلا؟

707
00:46:55,560 --> 00:46:58,760
- كان بإمكاني إحضار فتات الخبز.
-إلى المقال.

708
00:47:00,160 --> 00:47:03,040
مثل قرائك
أنه من المهم جدًا-

709
00:47:03,200 --> 00:47:05,240
- أن تعرف بالضبط أين تقف أشجار التنوب؟

710
00:47:05,400 --> 00:47:07,560
إنه مهم بالنسبة لي، وليس لهم.

711
00:47:09,880 --> 00:47:12,240
هل قمت بفحصي على الإنترنت؟

712
00:47:12,400 --> 00:47:14,760
بالطبع لا. ليس كثيراً.

713
00:47:14,920 --> 00:47:18,200
هل رأيت مقالتي الجامعية
وجميع الأخطاء؟

714
00:47:18,360 --> 00:47:22,200
- ربما كان خطأ.
- كنت أظن ذلك حينها، لكن الآن..

715
00:47:22,360 --> 00:47:24,480
لن تكذب عن قصد.

716
00:47:24,640 --> 00:47:29,040
لا، ولقد تأكدت من المصادر،
ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

717
00:47:29,200 --> 00:47:33,800
كنت أعرف ذلك حينها، لكنني آمنت
أنني فعلت الشيء الصحيح.

718
00:47:33,960 --> 00:47:38,000
لقد تجاهلت الصوت بداخلي
الذي قال شيئا كان خطأ.

719
00:47:38,160 --> 00:47:41,320
كان يجب أن أحفر أعمق.
كانت تلك وظيفتي.

720
00:47:41,480 --> 00:47:44,440
لهذا السبب تقلق
للحصول على التفاصيل الآن.

721
00:47:44,600 --> 00:47:46,440
أقول "تحقق وتأكد مرة أخرى."

722
00:47:46,600 --> 00:47:49,800
الصحفي مدين لقرائه
لإظهار الحقيقة.

723
00:47:49,960 --> 00:47:52,320
هذا صحيح.

724
00:47:52,480 --> 00:47:54,960
إذا أنا المسمار مرة أخرى
هل أستطيع أن أكتب فقط-

725
00:47:55,120 --> 00:47:57,760
-عن النادي وطقس الأمس.

726
00:47:58,920 --> 00:48:02,040
نعم. سيكون ذلك فظيعا.

727
00:48:08,840 --> 00:48:11,360
- يبدو لطيفا.
-ديف.

728
00:48:11,520 --> 00:48:15,920
أنت تعرف ذلك أفضل مني،
لكنها تبدو جيدة.

729
00:48:17,080 --> 00:48:22,480
-لماذا تعتقد ذلك؟
-يبدو جدا...نذل.

730
00:48:25,760 --> 00:48:30,520
- أردت التحدث معك.
- أردت أن أتحدث معك أيضا.

731
00:48:30,680 --> 00:48:33,320
-ليزا، أردت أن أقول أنني...
-عليك...

732
00:48:33,480 --> 00:48:36,400
-...زيادة الرومانسية مع ناتالي.
-هاه؟

733
00:48:38,000 --> 00:48:40,600
هل هذا ما أردت أن تقوله؟

734
00:48:40,760 --> 00:48:45,120
- من المهم للمزرعة.
- أعرف، ولكن...

735
00:48:48,840 --> 00:48:50,760
هل تريد ذلك حقا؟

736
00:48:52,120 --> 00:48:56,400
نعم بالطبع.
هذا بالضبط ما أريد.

737
00:48:56,560 --> 00:49:00,040
تمام. ثم يصبح أكثر رومانسية.

738
00:49:01,240 --> 00:49:05,080
جيد. شكرًا.

739
00:49:05,240 --> 00:49:09,840
وأنت على حق بشأن الشجرة.
هذا هو الصحيح.

740
00:49:10,960 --> 00:49:15,600
أهلا بالجميع!
وجد ديف شجرتنا!

741
00:49:16,720 --> 00:49:19,440
بدأ أسلافي المزرعة
في الثلاثينيات-

742
00:49:19,600 --> 00:49:21,200
- في منتصف الكساد.

743
00:49:21,360 --> 00:49:25,200
وقد ورثها الابن الأكبر
حتى حصلت عليه.

744
00:49:25,360 --> 00:49:29,360
كيف جاءتك فكرة التوسع؟
الأعمال مع المنتجات الأخرى؟

745
00:49:29,520 --> 00:49:33,600
لقد كانت فكرة ناتالي.
وجدت وصفات قديمة.

746
00:49:33,760 --> 00:49:37,080
ماذا كنت سأفعل بدونها؟
انظر هنا.

747
00:49:37,240 --> 00:49:39,680
أنا أعرف هذا
من تقاليد وادي الصنوبر-

748
00:49:39,840 --> 00:49:41,360
-هي الهدايا محلية الصنع الخاصة بك.

749
00:49:41,520 --> 00:49:44,280
هل لديك أدنى فكرة
حول ماذا سيكون هذا العام؟

750
00:49:46,400 --> 00:49:49,240
لا، إذن لن تكون هناك مفاجأة.

751
00:49:50,280 --> 00:49:52,160
إنهم لطيفون.

752
00:49:53,840 --> 00:49:57,360
ماذا ستعطي سرا
هدية عيد الميلاد محلية الصنع أمس؟

753
00:49:59,240 --> 00:50:01,520
هدايا محلية الصنع؟

754
00:50:01,680 --> 00:50:06,280
أي نوع من القزم سأكون
إذا كشفت ذلك؟

755
00:50:06,440 --> 00:50:09,880
أنا مراسل، يجب أن أسأل.

756
00:50:10,040 --> 00:50:14,040
ما هو سر التوازن لديك
الوظيفة والتقاليد؟

757
00:50:14,200 --> 00:50:17,160
هذا ليس سرا.
هذا هو الفضل في ناتالي.

758
00:50:17,320 --> 00:50:19,160
ثم ليس سرا.

759
00:50:20,360 --> 00:50:23,880
عندما جاءت إلسيتا للزيارة خلال عيد الميلاد-

760
00:50:24,040 --> 00:50:28,720
-ناتالي دعني أكون أكثر مع إلسا
على الرغم من أنها حصلت على المزيد من العمل بنفسها.

761
00:50:28,880 --> 00:50:33,640
هداياي المنزلية...
لا أستطيع أن أقول ذلك.

762
00:50:33,800 --> 00:50:37,320
-ماذا قال الآخرون؟
- لم يقل أحد شيئا بعد.

763
00:50:37,480 --> 00:50:39,920
-جيد.
- هل كنتم دائما قريبين من بعضكم البعض؟

764
00:50:40,080 --> 00:50:44,600
منذ اليوم الذي التقينا فيه، على ما أعتقد،
لأنني كنت طفلاً حينها.

765
00:50:44,760 --> 00:50:46,080
يمكنك أن تسأل ناتالي.

766
00:50:46,240 --> 00:50:50,080
لذلك كنت ضيقا وبدأت
منتجات وادي الصنوبر؟

767
00:50:50,240 --> 00:50:52,320
لا، كانت ناتالي هي التي بدأت ذلك.

768
00:50:52,480 --> 00:50:56,400
بعد التخرج من الجامعة حاولت العثور على عمل
ولكن لا شيء يصلح.

769
00:50:56,560 --> 00:51:00,520
طلبت مني ناتالي العمل هنا
لمعرفة ما إذا كنت أحب ذلك.

770
00:51:00,680 --> 00:51:02,520
لقد جعلته منزلاً.

771
00:51:03,520 --> 00:51:09,600
- نعم، لأنه كان منزلك.
- هذا صحيح. كان هذا كل شيء.

772
00:51:11,280 --> 00:51:14,960
-المزيد من الأسئلة؟
- ربما كان هذا كل شيء.

773
00:51:42,640 --> 00:51:44,040
ناتالي.

774
00:51:46,080 --> 00:51:50,720
-ألست مستعدة للحفلة الراقصة؟
-آسف.

775
00:51:50,880 --> 00:51:54,520
-هل تقرأ مدونتك؟
-نعم.

776
00:51:54,680 --> 00:51:59,200
لدي ضمير سيء حول كل شيء
الذي أخضع بقيتكم له.

777
00:51:59,360 --> 00:52:02,640
أنت لا تعرضنا لأي شيء.
اتفقنا على ذلك.

778
00:52:02,800 --> 00:52:07,680
-جوش لم يوافق.
-لا، أعتقد ذلك.

779
00:52:07,840 --> 00:52:10,440
أريد فقط أن أعرف
كيف سارت الأمور بشكل خاطئ.

780
00:52:12,000 --> 00:52:15,120
-هل تحتاج إلى مساعدة؟
-نعم.

781
00:52:15,280 --> 00:52:17,200
أبقِ شعرك مرفوعًا.

782
00:52:18,800 --> 00:52:20,840
أي استنتاجات حول بلوق؟

783
00:52:21,000 --> 00:52:26,480
على الرغم من أن المشاركات لم تكن صحيحة تمامًا -

784
00:52:26,640 --> 00:52:30,400
-لم يشعروا بالكذب
عندما كتبت لهم.

785
00:52:30,560 --> 00:52:33,360
إنهم لا يشعرون بالأكاذيب الآن أيضًا.

786
00:52:33,520 --> 00:52:37,440
-هل أنا شخص فظيع؟
-لا.

787
00:52:37,600 --> 00:52:40,400
ناتالي. أنت واحد
من أفضل الناس الذين أعرفهم.

788
00:52:40,560 --> 00:52:45,920
-ولكن كيف يمكنني أن أفعل هذا؟
-لا أعرف.

789
00:52:46,080 --> 00:52:49,800
لكنني أعلم أنه يتعين علينا ذلك
الاستعداد للكرة.

790
00:52:49,960 --> 00:52:54,360
-سأساعدك.
هل يمكنني استعارة مضخاتك اللامعة؟

791
00:52:54,520 --> 00:52:58,480
-لا تذهب بعيدا جدا الآن.
-هذا ما ستقوله الأخت أيضًا.

792
00:53:22,360 --> 00:53:24,240
عيد ميلاد مجيد.

793
00:53:31,200 --> 00:53:32,720
رائع.

794
00:53:34,920 --> 00:53:39,000
-كم أنت جميلة.
-شكرًا.

795
00:53:39,160 --> 00:53:40,960
لدي باقة لك.

796
00:53:43,880 --> 00:53:45,520
كم هو لطيف يا ديف.

797
00:53:49,480 --> 00:53:51,320
وداعا ثم.

798
00:54:03,160 --> 00:54:04,920
يا له من زوجين ساحرين.

799
00:54:05,080 --> 00:54:07,200
ماذا تفعل هنا يا سيد برنتيس؟

800
00:54:07,360 --> 00:54:09,520
أحببت القراءة عن Yule Ball-

801
00:54:09,680 --> 00:54:12,520
- لذلك أردت أن أرى ذلك بأم عيني.

802
00:54:12,680 --> 00:54:16,680
قصة حب في وقت عيد الميلاد.
هل يمكن أن يصبح أكثر رومانسية؟

803
00:54:17,800 --> 00:54:21,040
نعم...رومانسي.

804
00:54:21,200 --> 00:54:24,680
المعذرة، لا بد لي من إشعال بعض النار.

805
00:54:47,600 --> 00:54:49,880
اعذرني. هل يمكنني تولي الأمر؟

806
00:54:50,040 --> 00:54:52,360
شكراً جزيلاً.

807
00:54:52,520 --> 00:54:55,160
حاولت ماري أن تعلمني الرقص.

808
00:54:55,320 --> 00:54:58,040
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
-نحن نحاول.

809
00:55:06,160 --> 00:55:08,880
- هلا فعلنا؟
-نعم.

810
00:55:28,640 --> 00:55:32,240
آسف. لقد صدقت
أنني قمت بإيقاف تشغيله.

811
00:55:38,400 --> 00:55:40,720
- مرحبا مورغان؟
- مرحبا جوش.

812
00:55:40,880 --> 00:55:42,800
-كيف تسير المادة؟
<i>-جيد.</i>

813
00:55:42,960 --> 00:55:45,320
العائلة رائعة
والمزرعة جميلة.

814
00:55:45,480 --> 00:55:49,160
- هل حصلت على الصور التي أرسلتها؟
-إنهم رائعون.

815
00:55:49,320 --> 00:55:51,520
- ولكن يجب أن أقول شيئا واحدا.
<i>-ماذا؟</i>

816
00:55:51,680 --> 00:55:54,960
لدينا موعد نهائي ضيق،
لذلك بدأت في التحقق من الحقائق.

817
00:55:55,120 --> 00:55:57,440
هل هناك خطأ ما في ملاحظاتي؟

818
00:55:57,600 --> 00:56:02,080
لا، ولكن وجدنا
بعض الأخطاء في المدونة.

819
00:56:03,120 --> 00:56:05,800
أنا أرسل قائمة.
هل يمكنك التحقق من ذلك؟

820
00:56:05,960 --> 00:56:08,080
نعم. ربما لا شيء كبير.

821
00:56:08,240 --> 00:56:11,200
هؤلاء الناس حقيقيون جدا.

822
00:56:23,160 --> 00:56:26,200
حسنا، كل الرنة سانتا!

823
00:56:26,360 --> 00:56:30,840
ابحث عن شريكك في الرقص
قبل الرقصة الأخيرة في المساء.

824
00:56:33,160 --> 00:56:35,200
هل يجوز لي؟

825
00:56:38,200 --> 00:56:39,520
اذهب، أنت.

826
00:57:17,640 --> 00:57:19,840
سامحني!

827
00:57:21,320 --> 00:57:23,120
آسف.

828
00:57:28,720 --> 00:57:30,720
اذهب واعتني بليزا.

829
00:57:31,760 --> 00:57:33,800
اعذرني.

830
00:57:35,400 --> 00:57:36,880
هل سارت الأمور على ما يرام؟

831
00:57:48,720 --> 00:57:50,600
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

832
00:57:50,760 --> 00:57:53,280
-عيد ميلاد مجيد.
-عيد ميلاد مجيد.

833
00:57:54,640 --> 00:57:56,000
ناتالي؟

834
00:57:57,480 --> 00:57:59,520
لماذا تقيم؟

835
00:57:59,680 --> 00:58:03,400
لا أستطيع العثور على كارلوس وماري.
كنت سأذهب مع (ليزا)، لكن...

836
00:58:04,440 --> 00:58:06,640
اتصلت بهم وكتبت.

837
00:58:06,800 --> 00:58:09,840
شخص ما سوف يلاحظ
أنني لست هناك.

838
00:58:10,000 --> 00:58:13,160
ولكن ربما لا
قبل أن تصبح رجل ثلج.

839
00:58:14,880 --> 00:58:19,920
غادرت السيارة
بجوار الفندق وذهبت إلى هنا، ولكن...

840
00:58:20,080 --> 00:58:22,640
- لا يوجد خطر.
-يجب أن يكون هناك شخص ما.

841
00:58:22,800 --> 00:58:27,040
- أستطيع أن أتدبر أمري. أعدك.
-انتظر.

842
00:58:27,200 --> 00:58:29,840
-أوه.
-عفوا يا سيدي؟

843
00:58:30,000 --> 00:58:33,720
هل يمكنك أن تعطيني وتلك اللطيفة رحلة
إلى وادي الصنوبر؟

844
00:58:36,400 --> 00:58:38,480
- هيا، لقد رتبت رحلة.
-تمام.

845
00:58:41,040 --> 00:58:45,040
-شكرًا. أهلاً سيدي.
-مرحبًا.

846
00:58:47,080 --> 00:58:49,240
حسنًا، سنذهب إذن.

847
00:58:56,640 --> 00:58:58,120
ليزا!

848
00:58:58,280 --> 00:59:01,160
-ما هذا؟
-لماذا أنت هنا؟

849
00:59:01,320 --> 00:59:06,040
- أريد أن أرى أنك بخير.
- لا يوجد خطر. أنا مجرد عميل.

850
00:59:06,200 --> 00:59:07,920
-هل أنت غاضب مني؟
-لا.

851
00:59:08,080 --> 00:59:10,560
لقد فعلت كل ما طلبت مني أن أفعله.

852
00:59:10,720 --> 00:59:13,400
على الرغم من أنني لا أفهم أيًا منها.

853
00:59:13,560 --> 00:59:18,640
أنا أعرف. أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
لقد كنت عظيما.

854
00:59:18,800 --> 00:59:22,040
-لكنك لا تزال غاضبًا مني.
-أنا لست غاضبا!

855
00:59:22,200 --> 00:59:29,160
أشعر بخير. أنا بخير
تماماً...ليس جيداً على الإطلاق.

856
00:59:29,320 --> 00:59:32,480
-أنت...
-تفهمين...

857
00:59:33,600 --> 00:59:39,800
عندما اتصلت وقلت لك
سأزور المزرعة التي اعتقدت...

858
00:59:39,960 --> 00:59:43,040
...ربما أردت مقابلتي.

859
00:59:43,200 --> 00:59:46,800
-بالطبع أردت مقابلتك.
-لا.

860
00:59:46,960 --> 00:59:49,280
أنا غبي جدا.

861
00:59:50,760 --> 00:59:52,880
كنت آمل…

862
00:59:53,040 --> 00:59:58,560
أنني استيقظت أخيرًا
ووجدت الشجاعة لتقول

863
00:59:58,720 --> 01:00:02,080
- أنني كنت مجنونا بك
لسنوات؟

864
01:00:05,680 --> 01:00:10,960
هاه؟ كان هناك المزيد
مما كنت آمل.

865
01:00:11,120 --> 01:00:13,160
- هل كان الأمر كذلك؟
-ولكن بعد ذلك سألتني..

866
01:00:13,320 --> 01:00:18,560
...التظاهر بأنه خطيب ناتالي،
لذلك لم يكن لدي الوقت لأخبرك.

867
01:00:18,720 --> 01:00:20,640
ولكنك قلت كل هذا عنها

868
01:00:20,800 --> 01:00:24,080
-أنها جميلة، وأنت تعرف ذلك
الكثير عنها.

869
01:00:24,240 --> 01:00:28,680
كنت أعرف كل ذلك
لأنك قلت لي ذلك.

870
01:00:28,840 --> 01:00:33,640
ناتالي ذكية ولطيفة تمامًا
ورائعة كما قلت

871
01:00:33,800 --> 01:00:36,800
-ولكن هل هذا جيد؟
إذا كنت أحبك أكثر؟

872
01:00:37,960 --> 01:00:39,960
-حقًا؟
-نعم.

873
01:00:40,120 --> 01:00:43,280
- لأنني أخرق.
- لا يهم.

874
01:00:43,440 --> 01:00:45,560
أستطيع أن أكون غبيك المقطوع.

875
01:00:52,840 --> 01:00:54,320
يجب أن أسأل شيئا واحدا.

876
01:00:54,480 --> 01:00:57,440
-ينطبق على مدونتك.
-نعم؟

877
01:00:57,600 --> 01:01:00,920
تقول أن وادي الصنوبر بدأ
كمزرعة لشجرة عيد الميلاد في عام 1937.

878
01:01:01,080 --> 01:01:04,440
لكن السجل العقاري يظهر
أن العائلة اشترتها في عام 1931.

879
01:01:06,440 --> 01:01:10,680
نعم، لقد اشتروها عام 1931
لكنهم بدأوا في زراعة أشجار التنوب في عام 1937.

880
01:01:10,840 --> 01:01:13,200
ثم سمي "وادي الصنوبر".

881
01:01:14,280 --> 01:01:15,720
هذا يبدو معقولا.

882
01:01:15,880 --> 01:01:21,240
لقد كتبت أيضا أن الاسكتلنديين الزينة
يأتي من مونتيريتال-

883
01:01:21,400 --> 01:01:23,280
-لكنك لا تنمو أيًا من هؤلاء.

884
01:01:23,440 --> 01:01:25,840
نحن نزرعها ولكن لا نبيعها

885
01:01:26,000 --> 01:01:27,920
- لأنهم لا يملكون شكل التنوب الصحيح.

886
01:01:28,080 --> 01:01:30,880
لكن مخاريطهم
اصنع زخارف ممتازة.

887
01:01:31,040 --> 01:01:33,800
أرى. تسير الأمور معًا.

888
01:01:39,920 --> 01:01:42,360
لديك...

889
01:01:44,040 --> 01:01:45,640
بريق.

890
01:01:50,080 --> 01:01:53,360
أريد أن أشكرك
وعائلتك بأكملها.

891
01:01:53,520 --> 01:01:56,160
لقد فهمتني
ليشعر في المنزل.

892
01:01:56,320 --> 01:01:59,880
لقد استمتعت كثيرًا في باين فالي
هذه الأيام.

893
01:02:00,040 --> 01:02:02,440
وخاصة بعد هذا العام .

894
01:02:03,560 --> 01:02:06,240
لا أستطيع أن أصدق أنني كنت غبيًا جدًا ...

895
01:02:06,400 --> 01:02:09,400
لا، الجميع يخطئ في بعض الأحيان.

896
01:02:09,560 --> 01:02:14,080
الجميع يستحق فرصة ثانية.
يجب أن يفهم محررك ذلك.

897
01:02:14,240 --> 01:02:19,160
حاول أن تفهم ذلك، أنت أيضا.
سامح نفسك على أخطائك.

898
01:02:19,320 --> 01:02:22,960
لا يمكننا إصلاح الماضي،
ولكن يمكننا تحسين المستقبل.

899
01:02:25,200 --> 01:02:27,280
كنت أقصد ما قلته.

900
01:02:27,440 --> 01:02:30,640
هذا هو أفضل عيد الميلاد منذ وقت طويل.

901
01:02:30,800 --> 01:02:32,360
أحضرني معك.

902
01:02:32,520 --> 01:02:34,880
عندما كنت صغيرا كنا فقراء.

903
01:02:35,040 --> 01:02:38,520
لكن أمي فعلت ذلك دائمًا
عيد الميلاد لشيء خاص.

904
01:02:38,680 --> 01:02:42,920
السنوات القليلة الماضية لقد كان
الكثير للأعمال التجارية-

905
01:02:43,080 --> 01:02:45,000
- أن عيد الميلاد أصبح بمثابة الإكراه.

906
01:02:45,160 --> 01:02:49,320
عندما أرى عيد الميلاد من خلال عينيك
وقضاء الوقت معك-

907
01:02:49,480 --> 01:02:53,200
-أتذكر
كم أحب عيد الميلاد.

908
01:02:54,800 --> 01:02:57,120
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

909
01:02:57,280 --> 01:03:00,240
محرري
أردت التأكد من عدة أشياء.

910
01:03:00,400 --> 01:03:04,360
لقد حصلت للتو على المهمة
لتصحيح مصداقيتي.

911
01:03:04,520 --> 01:03:06,280
إنها تريد أن تكون متأكدة.

912
01:03:06,440 --> 01:03:08,920
يبدو أنها تهتم بك كثيرًا.

913
01:03:09,080 --> 01:03:11,240
لا تقلق بشأن ذلك.

914
01:03:11,400 --> 01:03:13,120
أنت شخص صادق جدا.

915
01:03:13,280 --> 01:03:15,560
- جوش...
- إنها أمسية جميلة.

916
01:03:15,720 --> 01:03:18,080
يجب أن أخبرك بشيء مهم.

917
01:03:18,240 --> 01:03:19,840
ماذا؟

918
01:03:22,080 --> 01:03:26,960
أستطيع أن أقول في المزرعة.
أنت على حق، إنها جميلة الليلة.

919
01:03:28,000 --> 01:03:30,960
- يجب أن نستمتع به.
-تمام.

920
01:03:46,640 --> 01:03:48,520
شكرا لله.

921
01:03:57,080 --> 01:03:59,400
-طاب مساؤك!
-عيد ميلاد مجيد!

922
01:03:59,560 --> 01:04:01,000
شكرًا!

923
01:04:23,520 --> 01:04:27,200
ماذا كنت تريد أن تقول؟

924
01:04:27,360 --> 01:04:31,720
كنت أقصد ما قلته
عيد الميلاد هذا هو الأفضل منذ وقت طويل.

925
01:04:31,880 --> 01:04:35,400
لقد أحببت المتابعة
التقاليد القديمة معك.

926
01:04:35,560 --> 01:04:39,360
-لكن الحقيقة..
-ماذا تفعل؟

927
01:04:39,520 --> 01:04:42,600
- لا، لا، ناتالي، نحن...
-مرحبا بك!

928
01:04:42,760 --> 01:04:44,080
"مرحبا بك"؟

929
01:04:44,240 --> 01:04:47,960
-هل هذا كل ما عليك قوله؟
-حقًا؟ وسادة؟

930
01:04:48,120 --> 01:04:49,520
ما آخر ما توصلت اليه؟

931
01:04:49,680 --> 01:04:52,080
-أهكذا تريدينه؟
-جوش!

932
01:04:52,240 --> 01:04:55,200
كيف يمكنك التبديل
أخت ضد أخرى من هذا القبيل؟

933
01:04:55,360 --> 01:05:00,240
واو، لقد رميت جيدًا.
هل تريد المزيد من الذخيرة؟

934
01:05:00,400 --> 01:05:02,360
هيا أيها الرجل القوي!

935
01:05:07,920 --> 01:05:10,440
آسف كان عليك رؤية هذا.

936
01:05:10,600 --> 01:05:12,720
يجب أن يقال لك ما الكذب ...

937
01:05:12,880 --> 01:05:17,000
جوش! ديف لا يكذب.

938
01:05:17,160 --> 01:05:19,520
- هذا أنا.
-هاه؟

939
01:05:19,680 --> 01:05:23,960
ليزا ليست أختي.
العمة ماري كانت مجرد صديقة أمي.

940
01:05:24,120 --> 01:05:26,520
كارلوس ليس زوجها.
نحن لسنا مرتبطين.

941
01:05:26,680 --> 01:05:30,960
- لقد كذبت في كل شيء.
- لقد كذبنا.

942
01:05:31,120 --> 01:05:34,080
كان على ديف أن يتظاهر بأنه خطيبه
لأنه كان في المدونة

943
01:05:34,240 --> 01:05:36,280
- أنها سوف تتزوج.

944
01:05:36,440 --> 01:05:38,720
لم يسمح لك بالتشكيك في المدونة.

945
01:05:38,880 --> 01:05:40,440
المدونة كانت للتسلية فقط

946
01:05:40,600 --> 01:05:43,640
-حتى تلقينا الطلب
من السيد برنتيس.

947
01:05:43,800 --> 01:05:45,960
كنا في حاجة إليها لإنقاذ المزرعة.

948
01:05:46,120 --> 01:05:48,720
الكذبة لم تكن كبيرة
ولكن بعد ذلك جئت.

949
01:05:48,880 --> 01:05:50,440
وكنت احمق.

950
01:05:50,600 --> 01:05:54,480
لا، أنت لم تفعل شيئا خاطئا.

951
01:05:54,640 --> 01:05:58,400
كنت تعرف ماذا يعني هذا
لمسيرتي المهنية.

952
01:05:58,560 --> 01:06:01,080
أردت أن أقول لك، ولكن كان...

953
01:06:01,240 --> 01:06:03,920
كيف يمكنني أن أثق بك؟

954
01:06:04,080 --> 01:06:06,920
-أنا غبي جدا.
-جوش، انتظر!

955
01:06:07,080 --> 01:06:08,560
توقفي عن ذلك، ناتالي.

956
01:06:09,720 --> 01:06:12,240
جوش، هيا.

957
01:06:12,400 --> 01:06:16,160
جوش؟ ماذا حدث هنا؟

958
01:06:18,680 --> 01:06:21,160
اكتشف جوش ذلك
أننا لسنا عائلة.

959
01:06:21,320 --> 01:06:23,680
-هل هناك أي فرصة لذلك...
- لا.

960
01:06:23,840 --> 01:06:26,040
لا، يجب أن يقول الحقيقة.

961
01:06:27,560 --> 01:06:29,720
سوف نخسر المزرعة

962
01:06:30,720 --> 01:06:32,400
اغفر لي.

963
01:06:40,560 --> 01:06:45,680
وهمية، والتلاعب، وغير جديرة بالثقة.

964
01:08:38,160 --> 01:08:41,080
ناتالي، ألن تذهبي للنوم؟

965
01:08:42,160 --> 01:08:45,560
لا، لا بد لي من تسوية هذا أولا.

966
01:08:51,400 --> 01:08:52,840
-ناتالي...
-لا أستطيع.

967
01:08:53,000 --> 01:08:57,320
لقد قمت بحل جميع المشاكل
التي كان لها وادي الصنوبر.

968
01:08:57,480 --> 01:09:00,880
أنا أيضا أتوصل إلى حل الآن،
بطريقة ما.

969
01:09:03,040 --> 01:09:04,920
-كل شيء هو خطأي.
-لا!

970
01:09:05,080 --> 01:09:09,320
انها ليست مجرد خطأك.
اتفقنا على الكذب على جوش.

971
01:09:09,480 --> 01:09:11,800
كان يجب أن أخبرك عن الديون.

972
01:09:12,920 --> 01:09:16,200
أنظر إلي لقد أخذت الأمر على عاتقك
كثيرا في الآونة الأخيرة.

973
01:09:16,360 --> 01:09:18,600
-لا.
- نعم، وهذا أكثر من اللازم.

974
01:09:18,760 --> 01:09:22,200
عليك أن تدع البقية منا يساعدون-

975
01:09:22,360 --> 01:09:25,000
- لأن هذا ما تفعله الأسرة.

976
01:09:26,160 --> 01:09:29,800
لو كنا عائلة
لو أن هذا لم يحدث قط.

977
01:09:36,840 --> 01:09:39,480
أفتقد والدتك
لذلك هذا العام.

978
01:09:40,560 --> 01:09:42,840
لقد كانت بمثابة أخت بالنسبة لي.

979
01:09:44,000 --> 01:09:45,400
وقالت نفس الشيء عنك.

980
01:09:48,440 --> 01:09:54,040
عندما ماتت أمي لم أكن أعرف
ماذا سأفعل.

981
01:09:54,200 --> 01:09:57,480
ثم اتصلت بشأن المزرعة.

982
01:09:59,480 --> 01:10:01,520
لقد شعرنا وكأننا في المنزل.

983
01:10:01,680 --> 01:10:08,040
ليس فقط "مثل المنزل". هذا هو
بيتك ونحن عائلتك.

984
01:10:08,200 --> 01:10:11,840
الأسرة ليست مجرد الناس
الذي ولدك.

985
01:10:12,000 --> 01:10:14,920
إنه كذلك
الذين سمحت لهم بدخول قلبك

986
01:10:16,080 --> 01:10:19,880
كنت دائما أريد أن يكون
عيد ميلاد عائلي كبير مع التقاليد.

987
01:10:20,040 --> 01:10:22,200
حصلت عليه وما زلت أفقده.

988
01:10:22,360 --> 01:10:25,400
ومن قال أن عليك أن تخسره؟

989
01:10:25,560 --> 01:10:29,120
-لكن المزرعة...
- المزرعة ليست عائلة.

990
01:10:29,280 --> 01:10:32,400
نحن نأتي دائما
لتكون قادرة على التماسك.

991
01:10:32,560 --> 01:10:35,200
ولكن هناك شيء آخر.

992
01:10:35,360 --> 01:10:38,960
نحن في العائلة نعرف
أن الحقيقة هي الشيء الأكثر أهمية.

993
01:10:39,120 --> 01:10:42,160
إنها أكثر أهمية من الشركة
والمزرعة.

994
01:10:42,320 --> 01:10:45,240
-أنت تعرف ذلك أيضًا.
-هل تعتقد ذلك حقا؟

995
01:10:45,400 --> 01:10:49,440
-ليزا وكارلوس أيضًا.
-تمام.

996
01:10:49,600 --> 01:10:51,520
تعال الى هنا.

997
01:10:59,840 --> 01:11:02,760
لقد نسيت هذا.

998
01:11:02,920 --> 01:11:04,240
شكرًا.

999
01:11:06,480 --> 01:11:09,560
المقال جاهز ,
لذلك كل ما تريد أن تكذب عليه ...

1000
01:11:09,720 --> 01:11:13,240
لا بأس.
أنا ذاهب لرؤية السيد برنتيس.

1001
01:11:13,400 --> 01:11:16,240
- السيد برنتيس!
-ناتالي.

1002
01:11:16,400 --> 01:11:18,840
يا لها من كرة جميلة بالأمس،
لكنك تعلم ذلك-

1003
01:11:19,000 --> 01:11:22,160
- لأنه كذلك
التقليد المفضل لعائلتك.

1004
01:11:22,320 --> 01:11:26,600
لم أكن كذلك
في حفلة عيد الميلاد منذ أن كان عمري 16 عامًا.

1005
01:11:26,760 --> 01:11:31,320
ونحن لسنا عائلة حقيقية.
لا نتحدث بيولوجيا.

1006
01:11:31,480 --> 01:11:34,400
المدونة مضللة
ولم يكن المقصود أن يكون-

1007
01:11:34,560 --> 01:11:36,760
- ولكن هذا لا يزال غير صحيح.

1008
01:11:36,920 --> 01:11:39,280
-أُووبس.
-لقد قمت بحذف جميع المشاركات.

1009
01:11:39,440 --> 01:11:44,080
لقد كتبت واحدة جديدة
ويشرح كل شيء. هل يمكنك قراءتها؟

1010
01:11:44,240 --> 01:11:46,280
كان هذا خبرا.

1011
01:11:46,440 --> 01:11:50,040
ثم لا بد لي من إلغاء العقد
مع مزرعة باين فالي العائلية.

1012
01:11:50,200 --> 01:11:52,480
- لهذا العام والعام المقبل.
-نعم.

1013
01:11:52,640 --> 01:11:58,120
من المؤسف أننا لا نستطيع العمل معًا
وأننا قد نخسر المزرعة.

1014
01:11:58,280 --> 01:12:01,600
لكننا لا نريد أن نكذب بشأن ذلك أيضًا.

1015
01:12:01,760 --> 01:12:05,920
نحن نحب بعضنا البعض كثيرا،
لكنك على حق.

1016
01:12:06,080 --> 01:12:07,840
نحن لسنا العائلة التي كنت تعتقدها.

1017
01:12:08,000 --> 01:12:12,160
أتمنى لك
وأصدقائك كل التوفيق.

1018
01:12:17,000 --> 01:12:19,160
اغفر لي.

1019
01:12:19,320 --> 01:12:23,280
أردت أن أعتذر بالأمس
ولكنك هربت بسرعة كبيرة.

1020
01:12:23,440 --> 01:12:26,320
- ربما فعلت.
- نريد أن نعتذر.

1021
01:12:26,480 --> 01:12:28,240
لم نقصد أن نؤذيك.

1022
01:12:28,400 --> 01:12:32,240
أراد الآخرون المجيء
ويعتذرون، لكنهم يحزمون.

1023
01:12:32,400 --> 01:12:34,520
- حزم؟
-بدون أمر برنتيس...

1024
01:12:34,680 --> 01:12:37,440
...لا نستطيع تحمل تكاليف المزرعة
ويجب أن تتحرك.

1025
01:12:39,280 --> 01:12:43,520
- لم أكن أعرف ذلك.
-لقد سمعت ذلك للتو.

1026
01:12:43,680 --> 01:12:47,040
ولذلك يجب أن أسألك
عن خدمة.

1027
01:12:47,200 --> 01:12:50,080
-تمام؟
- عندما تكتب مقالك...

1028
01:12:50,240 --> 01:12:53,120
...هل يمكنك قول الحقيقة كاملة؟

1029
01:12:53,280 --> 01:12:55,720
لا تتعجل لأنك غاضب مني..

1030
01:12:55,880 --> 01:13:00,240
- أو لأنك تؤمن
أن لديك بالفعل جميع الإجابات.

1031
01:13:00,400 --> 01:13:02,120
ربما حدث ذلك من قبل.

1032
01:13:02,280 --> 01:13:06,680
-ورقتك الجامعية؟
-نعم. أنا أفهم ما تعنيه.

1033
01:13:06,840 --> 01:13:09,840
عندما لا نشدد على أي حال،
هل لي أن أطرح سؤالا

1034
01:13:10,000 --> 01:13:12,400
-حسنا.
-لماذا كتبت بهذه الطريقة؟

1035
01:13:12,560 --> 01:13:16,760
- لم يكن من المفترض أن يكون.
-أعلم، ولكن لماذا؟

1036
01:13:16,920 --> 01:13:19,400
عندما كبرت
هل كان الأمر أنا وأمي فقط-

1037
01:13:19,560 --> 01:13:22,800
-وأنا أحب عيد الميلاد، ولكن...

1038
01:13:22,960 --> 01:13:25,400
لقد فعلت ذلك دائمًا
أراد عائلة كبيرة-

1039
01:13:25,560 --> 01:13:29,200
- مع المرح والتقاليد.

1040
01:13:29,360 --> 01:13:32,360
عندما توفيت أمي...

1041
01:13:32,520 --> 01:13:37,640
...لقد اشتاقت لذلك و
اعتقدت أنه لم يكن بالنسبة لي.

1042
01:13:37,800 --> 01:13:42,360
كل مشاركة بلوق
كان مثل الرغبة في شيء ما.

1043
01:13:42,520 --> 01:13:44,480
أردت عائلة.

1044
01:13:48,240 --> 01:13:51,720
- ربما يبدو هذا جنونًا.
- لا، أنا أفهم.

1045
01:13:51,880 --> 01:13:54,960
- أفعل.
- لا بد لي من العودة.

1046
01:13:55,120 --> 01:13:56,600
لدينا جدا...

1047
01:13:58,000 --> 01:14:01,600
لا، ربما ليس لدينا ذلك،
لكني أريد فقط العودة إلى المنزل.

1048
01:14:02,600 --> 01:14:06,840
- عيد ميلاد سعيد، جوش.
- أنت مع ناتالي.

1049
01:14:20,400 --> 01:14:23,800
الصابون والشموع
على الأقل لن يكون سيئا.

1050
01:14:23,960 --> 01:14:26,640
إنه شعور غريب
لا تتعجل.

1051
01:14:26,800 --> 01:14:29,920
يمكنني الحصول على وظيفتي القديمة،
ولكن ماذا ستفعل؟

1052
01:14:30,080 --> 01:14:36,600
شركة ديف تحتاج إلى أشخاص و
يعتقد أنه يستطيع إدخالي.

1053
01:14:36,760 --> 01:14:40,320
جيد جدا! هل تتراجع
إلى المدينة إذن؟

1054
01:14:40,480 --> 01:14:45,760
-سوف نفتقدك.
-سوف أفتقدك أيضا.

1055
01:14:47,960 --> 01:14:49,960
ثم حصلنا على شيء جيد منه.

1056
01:14:51,040 --> 01:14:56,600
لقد خرجنا فعلا
شيء جيد آخر حول هذا.

1057
01:14:57,640 --> 01:15:01,040
-تهانينا!
-شكرا لك، شكرا لك.

1058
01:15:01,200 --> 01:15:04,120
-الآن سوف تكوني جدتي الحقيقية ماري!
- نعم سأفعل.

1059
01:15:04,280 --> 01:15:08,240
- رائع. لقد جاء فجأة.
-ليس فجأة.

1060
01:15:08,400 --> 01:15:11,000
لقد شعر كلانا بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

1061
01:15:11,160 --> 01:15:16,440
كان علينا فقط أن نتظاهر قليلاً
للقيام بذلك بشكل حقيقي.

1062
01:15:16,600 --> 01:15:21,800
إنه عيد الميلاد الأخير لنا في باين فالي،
لذلك سيكون الأفضل.

1063
01:15:21,960 --> 01:15:25,200
من يريد الذهاب إلى المدينة؟
والتسوق لتناول العشاء؟

1064
01:15:25,360 --> 01:15:29,400
- لا بد لي من إصلاح المكتب.
-يمكنك أن تفعل ذلك لاحقا.

1065
01:15:29,560 --> 01:15:31,560
- سأصلحه.
-أنت إذن؟

1066
01:15:31,720 --> 01:15:34,920
إذا كان هناك خنازير بولكا، فأنا موجود.

1067
01:15:35,080 --> 01:15:38,760
-هل تريد تعليق الهدال؟
- أستطيع أن أتخيل ذلك.

1068
01:15:38,920 --> 01:15:41,600
-هل تحتاج إلى أي شيء في المدينة؟
-لا.

1069
01:15:41,760 --> 01:15:44,440
كل ما أحتاجه موجود هنا
عندما تعود.

1070
01:15:44,600 --> 01:15:47,320
-حسنا، جيد.
-تعال. مع الأحذية.

1071
01:15:47,480 --> 01:15:49,720
-وقبعتك.
-نعم إذن.

1072
01:16:05,440 --> 01:16:07,640
-لا!
- تفضل.

1073
01:16:07,800 --> 01:16:10,160
شكرا جزيلا كارلوس.

1074
01:16:11,840 --> 01:16:14,240
جيد جداً. توقفا عن التسلل، أنتما الإثنان.

1075
01:16:14,400 --> 01:16:16,640
- نحن لا نفعل أي شيء.
-أنت تبدو مذنبا.

1076
01:16:16,800 --> 01:16:20,120
حسنا، حسنا.
أعلم أنه ليس عيد الميلاد بعد -

1077
01:16:20,280 --> 01:16:23,960
-لكنني أردت أن أعطيك
هداياي محلية الصنع!

1078
01:16:24,120 --> 01:16:26,560
لقد كان مجرد شيء غبي
لقد اختلقتها.

1079
01:16:26,720 --> 01:16:28,600
لم يكن لديك ل.

1080
01:16:28,760 --> 01:16:30,440
لم أستطع مساعدته.

1081
01:16:30,600 --> 01:16:33,880
ولا أنا كذلك. قم بتنزيلها.

1082
01:16:34,040 --> 01:16:36,840
لدينا الأوشحة محلية الصنع.

1083
01:16:37,000 --> 01:16:39,480
لم أستطع مساعدة نفسي أيضًا.

1084
01:16:40,480 --> 01:16:43,400
لا أعرف ماذا أقول.

1085
01:16:43,560 --> 01:16:46,880
إلا أنها جيدة
أنني قرأت مدونتي!

1086
01:16:48,120 --> 01:16:49,880
هدايا محلية الصنع للجميع.

1087
01:16:51,800 --> 01:16:54,160
أكل هذا واحد. انه جيد.

1088
01:16:55,600 --> 01:16:58,080
إنها ليست محلية الصنع،
لكنني أعتذر-

1089
01:16:58,240 --> 01:17:01,600
- بسبب سلوكي تلك الليلة،
لذلك اشتريت مزهرية جديدة.

1090
01:17:01,760 --> 01:17:03,080
لا!

1091
01:17:04,640 --> 01:17:08,360
مبكرا جدا، ديف.
إلسا، وهنا واحدة بالنسبة لك.

1092
01:17:08,520 --> 01:17:10,800
هذه من أجل ليزا.

1093
01:17:10,960 --> 01:17:14,080
- جميلة جدا.
- هل تصنع مزهريات من هذا؟

1094
01:17:14,240 --> 01:17:19,880
- كان هذا يوما جيدا.
- أستطيع أن آتي معك لاحقا.

1095
01:17:20,040 --> 01:17:23,720
هناك جلس.

1096
01:17:23,880 --> 01:17:26,400
-سمعت شيئا عند الباب الأمامي.
-تحقق هنا!

1097
01:17:26,560 --> 01:17:32,400
-شكرًا.
- كم هو لطيف هذا!

1098
01:17:56,840 --> 01:17:59,480
أنا أفتح.

1099
01:17:59,640 --> 01:18:03,800
-"رودولف ذو البغل الأحمر"؟
-إنها لا تعرف ذلك.

1100
01:18:44,120 --> 01:18:45,800
أوه.

1101
01:18:53,760 --> 01:18:58,320
- الأمر هكذا...
-جميلة؟

1102
01:18:59,520 --> 01:19:02,880
جوش؟ هل فعلت هذا؟

1103
01:19:03,040 --> 01:19:05,440
لقد صنعت التقاليد
في المدونة-

1104
01:19:05,600 --> 01:19:07,480
-لذلك لم يسبق لك أن رأيت هذا.

1105
01:19:08,840 --> 01:19:11,720
إنه أكثر جمالا
مما كنت أتخيل.

1106
01:19:11,880 --> 01:19:14,800
شكرًا. ليس فقط لهذا.

1107
01:19:14,960 --> 01:19:19,880
لقد جعلتني أدرك
أن لدي عائلة كبيرة.

1108
01:19:20,040 --> 01:19:23,560
- أنا فقط بحاجة لرؤيته.
-هل أدركت شيئًا آخر؟

1109
01:19:23,720 --> 01:19:25,640
ماذا؟

1110
01:19:27,840 --> 01:19:30,000
ناتالي!

1111
01:19:31,000 --> 01:19:34,480
لقد غير السيد برنتيس رأيه.

1112
01:19:34,640 --> 01:19:37,040
يريد الأمر.
تم حفظ المزرعة!

1113
01:19:37,200 --> 01:19:40,240
-هاه؟ كيف إذن؟
- التقينا به في المدينة.

1114
01:19:40,400 --> 01:19:45,760
وأشرت إلى أن والدتك
كان طفل ابن عمي، لذلك...

1115
01:19:45,920 --> 01:19:48,840
قلت أنا دائما
تريد أن تكون جزءا من العائلة.

1116
01:19:49,000 --> 01:19:51,600
قلت لك دائما
لقد كان هناك من أجلي-

1117
01:19:51,760 --> 01:19:54,040
-وأنا لا أستطيع أن أحبك أكثر.

1118
01:19:54,200 --> 01:19:57,800
فقلت سانتا
سوف تخجل منه.

1119
01:19:57,960 --> 01:19:59,920
هل كان لديك أي علاقة بهذا؟

1120
01:20:00,080 --> 01:20:02,720
طلبت منه أن يقرأ مشاركتك الجديدة.

1121
01:20:02,880 --> 01:20:05,800
لقد أقنعت محرري
لطباعته.

1122
01:20:05,960 --> 01:20:08,480
لقد شرحت
عائلة باين فالي جيدة جدًا.

1123
01:20:09,680 --> 01:20:12,680
قلت أن الجميع سوف يريدون
منتجات وادي الصنوبر-

1124
01:20:12,840 --> 01:20:15,760
- حتى يتمكن من البدء في التحصن.

1125
01:20:30,240 --> 01:20:31,840
خذها!

1126
01:20:48,680 --> 01:20:52,680
النص: كاتارينا لارسون إنجكفيست
مجموعة إيونو-SDI